I Got It Honest Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Recorded by Aaron Tippin
Nagrane przez Aarona Tippina
Words and music by A. Tippin, B. Burke and M. Johnson
Słowa i muzyka: A. Tippin, B. Burke i M. Johnson
It ain't nothin' but a small frame house on an acre lot
To nic innego jak mały dom o konstrukcji szkieletowej na akrowej działce
It ain't that much diff'rent from any other house on the block
Nie różni się zbytnio od innych domów w okolicy
And it may not look like we got our share of the pro- mise
I może nie wyglądać na to, że spełniliśmy swoją część obietnicy
But at least one thing's for sure, I GOT IT HONEST.
Ale przynajmniej jedno jest pewne: ROZUMIEM TO UCZCIWIE.
Roll out of the sack ev'ry mornin', head on down to the mill
Codziennie rano wyskakuj z worka i kieruj się do młyna
Give 'em all I got for eight, 'cause that's the deal
Daj im wszystko, co mam, za osiem, bo taka jest umowa
If you'll check out my paycheck
Jeśli sprawdzisz moją wypłatę
Well, you'll see that there ain't that much on it
Cóż, zobaczysz, że nie ma tego zbyt wiele
But ev'ry single penny I'm paid, I GOT IT HONEST.
Ale każdy grosz, który mi zapłacono, ROZUMIEM TO UCZCIWIE.
I never had to hang my head in shame
Nigdy nie musiałem zwieszać głowy ze wstydu
For puttin' a price tag on my name
Za umieszczenie metki z ceną na moim nazwisku
Never turned back on what I believe
Nigdy nie odwróciłem się od tego, w co wierzę
Or let my heart be ruled by greed
Albo niech moim sercem rządzi chciwość
'Cause buddy if I didn't earn it, I don't want it
Bo kolego, jeśli na to nie zapracowałem, to nie chcę tego
That way I can always say, I GOT IT HONEST.
Dzięki temu zawsze mogę powiedzieć: DAŁEM TO UCZCIWIE.
Now you ain't looking at some dude
Teraz nie patrzysz na żadnego kolesia
That was born with a Silver spoon in his mouth
Który urodził się ze srebrną łyżeczką w ustach
And I might seem like some kind of low-life
I mogę sprawiać wrażenie jakiegoś nędzarza
To that high-falutin' crowd
Do tego przechwalającego się tłumu
But I'm plain spoken, straight talkin'
Ale mówię prosto, mówię prosto
And damn proud of what I have accomplished
I cholernie dumny z tego, co osiągnąłem
Some folks appreciate that and some don't
Niektórzy ludzie to doceniają, a niektórzy nie
But, I GOT IT HONEST.
Ale JA TO UCZCIWIE.
CHANGE TO E:
ZMIEŃ NA E:
Now when I die, I may not leave my kids a fortune
Teraz, kiedy umrę, być może nie zostawię moim dzieciom fortuny
But I hope they knowed my life stood for things that were important
Ale mam nadzieję, że wiedzieli, że moje życie to sprawy, które są ważne
And I'll hand out the same sturdy old values of my daddy and my momma
I przekażę te same, mocne, stare wartości mojego taty i mojej mamy
It made me every ounce of what I am and I GOT IT HONEST.
Uczyniło mnie to każdą cząstką tego, kim jestem, i ROZUMIEM TO UCZCIWIE.