I Got It Honest Текст Песни Перевод на Русский

Recorded by Aaron Tippin
Записано Аароном Типпином
Words and music by A. Tippin, B. Burke and M. Johnson
Слова и музыка А. Типпина, Б. Берка и М. Джонсона.
It ain't nothin' but a small frame house on an acre lot
Это не что иное, как небольшой каркасный дом на участке площадью в акр.
It ain't that much diff'rent from any other house on the block
Он не сильно отличается от любого другого дома в этом квартале.
And it may not look like we got our share of the pro- mise
И может показаться, что мы не выполнили свою долю обещания.
But at least one thing's for sure, I GOT IT HONEST.
Но по крайней мере одно можно сказать наверняка: Я СДЕЛАЛ ЭТО ЧЕСТНО.
Roll out of the sack ev'ry mornin', head on down to the mill
Каждое утро выкатывайтесь из мешка и отправляйтесь на мельницу.
Give 'em all I got for eight, 'cause that's the deal
Отдай им все, что у меня есть, за восемь, потому что такова сделка.
If you'll check out my paycheck
Если ты проверишь мою зарплату
Well, you'll see that there ain't that much on it
Ну, ты увидишь, что там не так уж и много.
But ev'ry single penny I'm paid, I GOT IT HONEST.
Но каждую копейку, которую мне платят, я ПОЛУЧИЛ ЧЕСТНО.
I never had to hang my head in shame
Мне никогда не приходилось опускать голову от стыда
For puttin' a price tag on my name
За то, что поставил ценник на мое имя
Never turned back on what I believe
Никогда не возвращался к тому, во что верю
Or let my heart be ruled by greed
Или пусть моим сердцем управляет жадность
'Cause buddy if I didn't earn it, I don't want it
Потому что, приятель, если я этого не заслужил, я этого не хочу.
That way I can always say, I GOT IT HONEST.
Таким образом, я всегда могу сказать: Я ПОЛУЧИЛ ЭТО ЧЕСТНО.
Now you ain't looking at some dude
Теперь ты не смотришь на какого-то чувака
That was born with a Silver spoon in his mouth
Он родился с серебряной ложкой во рту.
And I might seem like some kind of low-life
И я мог бы показаться каким-то бедняком
To that high-falutin' crowd
Этой напыщенной толпе
But I'm plain spoken, straight talkin'
Но я говорю прямо, говорю прямо.
And damn proud of what I have accomplished
И чертовски горжусь тем, чего я достиг
Some folks appreciate that and some don't
Кто-то это ценит, а кто-то нет
But, I GOT IT HONEST.
Но я ПОНИМАЮ ЭТО ЧЕСТНО.
CHANGE TO E:
ИЗМЕНИТЬ НА E:
Now when I die, I may not leave my kids a fortune
Теперь, когда я умру, я, возможно, не оставлю своим детям целое состояние.
But I hope they knowed my life stood for things that were important
Но я надеюсь, что они знали, что моя жизнь посвящена важным вещам.
And I'll hand out the same sturdy old values of my daddy and my momma
И я раздам те же крепкие старые ценности моего папы и моей мамы.
It made me every ounce of what I am and I GOT IT HONEST.
Это сделало меня каждой унцией того, кем я являюсь, и Я ПОЛУЧИЛ ЭТО ЧЕСТНО.