Thank God For Country Girls كلمات أغنية ترجمة عربية

Told all my buddies, on the block good bye,
أخبرت جميع رفاقي، في المبنى وداعًا،
as we drove away I wiped, a tear from my eye,
وبينما كنا نبتعد، مسحت دمعة من عيني،
I thought my life had come to an early end,
اعتقدت أن حياتي قد وصلت إلى نهاية مبكرة،
but this is where the sto-ry begins
ولكن هذا هو المكان الذي تبدأ فيه القصة
My daddy promised me, Id make new friends,
لقد وعدني والدي بأن أقوم بتكوين صداقات جديدة
but still I wondered how, in a town of only ten,
لكني مازلت أتساءل كيف، في بلدة لا يتجاوز عدد سكانها عشرة أشخاص،
There at the dairy queen my first night,
هناك في ملكة الألبان ليلتي الأولى،
have mer-cy, it was love at first sight
الرحمة سي، كان الحب من النظرة الأولى
Chorus:
جوقة:
Thank God for country girls,
الحمد لله على بنات البلد
big blue eyes and long blonde curls,
عيون زرقاء كبيرة وشعر أشقر طويل،
I wouldnt miss this for the whole wide world,
لن أفوّت هذا للعالم أجمع،
Thank God for country girls.
الحمد لله على بنات البلد .
She was all by herself, sittin at a corner booth,
لقد كانت بمفردها، تجلس في كشك الزاوية،
Wearin a summer dress and a pair of cowgirl boots,
ارتدي فستانًا صيفيًا وزوجًا من أحذية راعية البقر،
I heard her hummin a Merle Haggard song,
سمعتها تدندن بأغنية ميرل هاغارد،
I looked down, my heart was gone.
نظرت إلى الأسفل، لقد ذهب قلبي.
I walked up to her, she saw my hesitation,
ذهبت إليها، رأت ترددي،
I asked her if she had a dinner reservation,
سألتها إذا كان لديها حجز العشاء،
she said Id love to have your company,
قالت أحب أن تكون شركتك ،
I said hello love, goodbye mister lonely
قلت مرحباً أيها الحب، وداعاً يا سيد وحيد
Thank God for country girls,
الحمد لله على بنات البلد
big blue eyes and long blonde curls,
عيون زرقاء كبيرة وشعر أشقر طويل،
I wouldnt miss this for the whole wide world,
لن أفوّت هذا للعالم أجمع،
Thank God for country girls.
الحمد لله على بنات البلد .
I told my friends back home they were missin out,
لقد أخبرت أصدقائي في الوطن أنهم قد ضاعوا،
so they came to see what the fuss was all about,
لذا جاؤوا ليروا سبب هذه الضجة،
before the first night had come and gone,
قبل أن تأتي الليلة الأولى وتذهب،
C N.C
سي إن سي
they were all singin my song, and they sang,
كانوا جميعاً يغنون أغنيتي، وغنوا،
Thank God for country girls,
الحمد لله على بنات البلد
big blue eyes and long blonde curls,
عيون زرقاء كبيرة وشعر أشقر طويل،
I wouldnt miss this for the whole wide world,
لن أفوّت هذا للعالم أجمع،
Thank God for country girls.
الحمد لله على بنات البلد .
Tag:
العلامة:
Thank God for country girls.
الحمد لله على بنات البلد .