Thank God For Country Girls Songtekst Nederlandse Vertaling

Told all my buddies, on the block good bye,
Ik vertelde al mijn vrienden, in de buurt, tot ziens,
as we drove away I wiped, a tear from my eye,
Terwijl we wegreden veegde ik, een traan uit mijn oog,
I thought my life had come to an early end,
Ik dacht dat mijn leven voortijdig ten einde was gekomen,
but this is where the sto-ry begins
maar dit is waar het verhaal begint
My daddy promised me, Id make new friends,
Mijn vader beloofde me dat ik nieuwe vrienden zou maken,
but still I wondered how, in a town of only ten,
maar toch vroeg ik me af hoe, in een stad van slechts tien,
There at the dairy queen my first night,
Daar bij de melkkoningin, mijn eerste nacht,
have mer-cy, it was love at first sight
heb genade, het was liefde op het eerste gezicht
Chorus:
refrein:
Thank God for country girls,
Dank God voor plattelandsmeisjes,
big blue eyes and long blonde curls,
grote blauwe ogen en lange blonde krullen,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ik zou dit voor de hele wereld niet willen missen,
Thank God for country girls.
Dank God voor plattelandsmeisjes.
She was all by herself, sittin at a corner booth,
Ze was helemaal alleen, zittend in een hoekhokje,
Wearin a summer dress and a pair of cowgirl boots,
Met een zomerjurk en een paar cowboylaarzen aan,
I heard her hummin a Merle Haggard song,
Ik hoorde haar een lied van Merle Haggard neuriën,
I looked down, my heart was gone.
Ik keek naar beneden, mijn hart was weg.
I walked up to her, she saw my hesitation,
Ik liep naar haar toe, ze zag mijn aarzeling,
I asked her if she had a dinner reservation,
Ik vroeg haar of ze een dinerreservering had,
she said Id love to have your company,
Ze zei dat ik graag jouw gezelschap zou hebben,
I said hello love, goodbye mister lonely
Ik zei hallo liefje, tot ziens meneer eenzaam
Thank God for country girls,
Dank God voor plattelandsmeisjes,
big blue eyes and long blonde curls,
grote blauwe ogen en lange blonde krullen,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ik zou dit voor de hele wereld niet willen missen,
Thank God for country girls.
Dank God voor plattelandsmeisjes.
I told my friends back home they were missin out,
Ik vertelde mijn vrienden thuis dat ze iets misten,
so they came to see what the fuss was all about,
dus kwamen ze kijken waar het allemaal om draaide,
before the first night had come and gone,
voordat de eerste nacht was gekomen en gegaan,
C N.C
C N.C
they were all singin my song, and they sang,
Ze zongen allemaal mijn lied, en ze zongen:
Thank God for country girls,
Dank God voor plattelandsmeisjes,
big blue eyes and long blonde curls,
grote blauwe ogen en lange blonde krullen,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ik zou dit voor de hele wereld niet willen missen,
Thank God for country girls.
Dank God voor plattelandsmeisjes.
Tag:
Label:
Thank God for country girls.
Dank God voor plattelandsmeisjes.