Thank God For Country Girls Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Told all my buddies, on the block good bye,
Powiedziałem wszystkim moim kumplom na bloku, do widzenia,
as we drove away I wiped, a tear from my eye,
Gdy odjeżdżaliśmy, otarłem łzę z oka,
I thought my life had come to an early end,
Myślałem, że moje życie dobiegło końca wcześniej,
but this is where the sto-ry begins
ale tu zaczyna się cała historia
My daddy promised me, Id make new friends,
Tatuś obiecał mi, że poznam nowych przyjaciół,
but still I wondered how, in a town of only ten,
ale wciąż zastanawiałem się, jak w zaledwie dziesięcioosobowym mieście,
There at the dairy queen my first night,
Tam, u mlecznej królowej, moja pierwsza noc,
have mer-cy, it was love at first sight
zlituj się, to była miłość od pierwszego wejrzenia
Chorus:
Chór:
Thank God for country girls,
Dzięki Bogu za wiejskie dziewczęta,
big blue eyes and long blonde curls,
duże niebieskie oczy i długie blond loki,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Nie przegapiłbym tego dla całego szerokiego świata,
Thank God for country girls.
Dziękuję Bogu za wiejskie dziewczęta.
She was all by herself, sittin at a corner booth,
Była zupełnie sama, siedząc przy narożnym stoliku,
Wearin a summer dress and a pair of cowgirl boots,
Ubrana w letnią sukienkę i kowbojki,
I heard her hummin a Merle Haggard song,
Słyszałem, jak nuci piosenkę Merle Haggard,
I looked down, my heart was gone.
Spojrzałem w dół, moje serce zniknęło.
I walked up to her, she saw my hesitation,
Podszedłem do niej, zauważyła moje wahanie,
I asked her if she had a dinner reservation,
Zapytałem ją, czy ma rezerwację na kolację,
she said Id love to have your company,
powiedziała: Bardzo chciałbym mieć twoje towarzystwo,
I said hello love, goodbye mister lonely
Powiedziałem cześć kochanie, żegnaj panie samotny
Thank God for country girls,
Dzięki Bogu za wiejskie dziewczęta,
big blue eyes and long blonde curls,
duże niebieskie oczy i długie blond loki,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Nie przegapiłbym tego dla całego szerokiego świata,
Thank God for country girls.
Dziękuję Bogu za wiejskie dziewczęta.
I told my friends back home they were missin out,
Powiedziałem moim przyjaciołom w domu, że coś przegapili,
so they came to see what the fuss was all about,
więc przyszli zobaczyć, o co tyle zamieszania,
before the first night had come and gone,
zanim pierwsza noc nadeszła i minęła,
C N.C
C NC
they were all singin my song, and they sang,
wszyscy śpiewali moją piosenkę i śpiewali:
Thank God for country girls,
Dzięki Bogu za wiejskie dziewczęta,
big blue eyes and long blonde curls,
duże niebieskie oczy i długie blond loki,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Nie przegapiłbym tego dla całego szerokiego świata,
Thank God for country girls.
Dziękuję Bogu za wiejskie dziewczęta.
Tag:
Etykietka:
Thank God for country girls.
Dziękuję Bogu za wiejskie dziewczęta.