Thank God For Country Girls Liedtext Deutsche Übersetzung

Told all my buddies, on the block good bye,
Habe allen meinen Kumpels auf dem Block „Auf Wiedersehen“ gesagt,
as we drove away I wiped, a tear from my eye,
Als wir wegfuhren, wischte ich mir eine Träne aus dem Auge,
I thought my life had come to an early end,
Ich dachte, mein Leben wäre zu einem frühen Ende gekommen,
but this is where the sto-ry begins
aber hier beginnt die Geschichte
My daddy promised me, Id make new friends,
Mein Vater hat mir versprochen, ich würde neue Freunde finden,
but still I wondered how, in a town of only ten,
Aber trotzdem fragte ich mich, wie es in einer Stadt mit nur zehn Einwohnern
There at the dairy queen my first night,
Dort bei der Milchkönigin meine erste Nacht,
have mer-cy, it was love at first sight
Habt Erbarmen, es war Liebe auf den ersten Blick
Chorus:
Chor:
Thank God for country girls,
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land,
big blue eyes and long blonde curls,
große blaue Augen und lange blonde Locken,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ich würde das auf der ganzen Welt nicht verpassen,
Thank God for country girls.
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land.
She was all by herself, sittin at a corner booth,
Sie war ganz allein, saß an einer Ecknische,
Wearin a summer dress and a pair of cowgirl boots,
Trägt ein Sommerkleid und ein Paar Cowgirl-Stiefel,
I heard her hummin a Merle Haggard song,
Ich hörte sie ein Lied von Merle Haggard summen,
I looked down, my heart was gone.
Ich schaute nach unten, mein Herz war weg.
I walked up to her, she saw my hesitation,
Ich ging auf sie zu, sie sah mein Zögern,
I asked her if she had a dinner reservation,
Ich fragte sie, ob sie ein Abendessen reserviert hätte.
she said Id love to have your company,
Sie sagte, ich würde gerne deine Gesellschaft haben,
I said hello love, goodbye mister lonely
Ich sagte hallo Liebling, auf Wiedersehen, Herr Einsam
Thank God for country girls,
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land,
big blue eyes and long blonde curls,
große blaue Augen und lange blonde Locken,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ich würde das auf der ganzen Welt nicht verpassen,
Thank God for country girls.
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land.
I told my friends back home they were missin out,
Ich habe meinen Freunden zu Hause erzählt, dass sie etwas verpasst haben,
so they came to see what the fuss was all about,
Also kamen sie, um zu sehen, worum es bei der Aufregung ging,
before the first night had come and gone,
bevor die erste Nacht gekommen und gegangen war,
C N.C
C N.C
they were all singin my song, and they sang,
Sie alle sangen mein Lied und sie sangen:
Thank God for country girls,
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land,
big blue eyes and long blonde curls,
große blaue Augen und lange blonde Locken,
I wouldnt miss this for the whole wide world,
Ich würde das auf der ganzen Welt nicht verpassen,
Thank God for country girls.
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land.
Tag:
Schlagwort:
Thank God for country girls.
Gott sei Dank für die Mädchen vom Land.