Grapefruit كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C Csus2 C F (x2)
المقدمة: C Csus2 C F (x2)
s2
s2
Hey, Holy Ghost why'd you leave me? Where'd you go?
يا أيها الروح القدس لماذا تركتني؟ أين ذهبت؟
I know we ain't spoke in so long, but I've gotta know, if I'm alone.
أعلم أننا لم نتحدث لفترة طويلة، لكن يجب أن أعرف إذا كنت بمفردي.
s
ق
If I start drinking, I'm gonna be the town drunk.
إذا بدأت بالشرب، سأكون سكرانًا في المدينة.
You always said I should lighten up,
لقد قلت دائمًا أنني يجب أن أخفف من حدة الأمر،
I'm gonna lighten up. I'm gonna lighten up.
سوف أخفف. سوف أخفف.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
سنشتاق إليك. أنا آسف لأنني لم أكن من تريد.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
إذا لم أتمكن من إسعادك، فأنا لست صالحًا لأحد.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
سنشتاق إليك. أنا آسف لأنني لم أكن من تريد.
If I cant make you love me..
إذا لم أستطع أن أجعلك تحبني..
s2
s2
s2
s2
I shut you out,
لقد أغلقتك،
after the funeral, mired in doubt.
بعد الجنازة، غارق في الشك.
You thought a family would help.
كنت تعتقد أن الأسرة سوف تساعد.
I was struggling. You could tell.
كنت أكافح. يمكنك معرفة ذلك.
us2
us2
When we got the news,
وعندما وصلنا الخبر
That you were pregnant,
بأنك حامل،
We painted a room,
لقد رسمنا غرفة
Pink and orange like a grapefruit.
الوردي والبرتقالي مثل الجريب فروت.
I know how bad you wanted this too.
أعلم مدى سوء رغبتك في هذا أيضًا.
I know it killed you.
أعلم أنه قتلك
In all my dreams, I'm in the house that I grew up in.
في كل أحلامي، أنا في المنزل الذي نشأت فيه.
I'm trying to be half the man I know my dad is, or was.
أحاول أن أكون نصف الرجل الذي أعرفه، أو كان والدي.
I see me as a father looking over a daughter,
أعتبرني أبًا يعتني بابنته،
Who grew up to be just like you
الذي نشأ ليكون مثلك تماما
And now, that's just a thread I can't hold onto.
والآن، هذا مجرد موضوع لا أستطيع التمسك به.
It's just an open wound.
إنه مجرد جرح مفتوح.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
سنشتاق إليك. أنا آسف لأنني لم أكن من تريد.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
إذا لم أتمكن من إسعادك، فأنا لست صالحًا لأحد.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
سنشتاق إليك. أنا آسف لأنني لم أكن من تريد.
If I cant make you love me..
إذا لم أستطع أن أجعلك تحبني..
Hey, Holy Ghost,
أيها الروح القدس،
Why'd you leave me? Where'd you go?
لماذا تركتني؟ أين ذهبت؟
Right when I f**king need you,
في الوقت الذي أحتاجك فيه حقًا،
I'm all alone. I'm all alone.
أنا وحيد. أنا وحيد.
ss2
ss2
So, I'll start drinking.
لذا، سأبدأ بالشرب.
Yeah, I'll be the town drunk.
نعم، سأكون في حالة سكر المدينة.
I'll be a burden on everyone.
سأكون عبئا على الجميع.
On everyone.
على الجميع.
F G* Am* (Stop on Am*)
F G* صباحا* (توقف عند صباحا*)
On everyone.
على الجميع.