Grapefruit Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: C Csus2 C F (x2)
Wprowadzenie: C Csus2 C F (x2)
s2
s2
Hey, Holy Ghost why'd you leave me? Where'd you go?
Hej, Duchu Święty, dlaczego mnie zostawiłeś? Gdzie poszedłeś?
I know we ain't spoke in so long, but I've gotta know, if I'm alone.
Wiem, że nie rozmawialiśmy zbyt długo, ale muszę wiedzieć, jeśli jestem sam.
s
s
If I start drinking, I'm gonna be the town drunk.
Jeśli zacznę pić, będę miejskim pijakiem.
You always said I should lighten up,
Zawsze mówiłeś, że powinnam się rozjaśnić,
I'm gonna lighten up. I'm gonna lighten up.
Rozjaśnię się. Rozjaśnię się.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Na razie. Przepraszam, że nie byłem tym, kim chcesz.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
Jeśli nie mogę cię uszczęśliwić, nie jestem dobry dla nikogo.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Na razie. Przepraszam, że nie byłem tym, kim chcesz.
If I cant make you love me..
Jeśli nie mogę sprawić, że mnie pokochasz..
s2
s2
s2
s2
I shut you out,
odciąłem cię,
after the funeral, mired in doubt.
po pogrzebie, pogrążony w wątpliwościach.
You thought a family would help.
Myślałeś, że rodzina pomoże.
I was struggling. You could tell.
Walczyłem. Mógłbyś to stwierdzić.
us2
my2
When we got the news,
Kiedy otrzymaliśmy tę wiadomość,
That you were pregnant,
Że jesteś w ciąży,
We painted a room,
Malowaliśmy pokój,
Pink and orange like a grapefruit.
Różowy i pomarańczowy jak grejpfrut.
I know how bad you wanted this too.
Wiem, jak bardzo tego chciałeś.
I know it killed you.
Wiem, że to cię zabiło.
In all my dreams, I'm in the house that I grew up in.
We wszystkich moich snach jestem w domu, w którym dorastałem.
I'm trying to be half the man I know my dad is, or was.
Staram się być w połowie takim mężczyzną, jakim wiem, że mój tata jest lub był.
I see me as a father looking over a daughter,
Widzę siebie jako ojca opiekującego się córką,
Who grew up to be just like you
Który wyrósł na takiego jak ty
And now, that's just a thread I can't hold onto.
A teraz to tylko wątek, którego nie mogę się utrzymać.
It's just an open wound.
To tylko otwarta rana.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Na razie. Przepraszam, że nie byłem tym, kim chcesz.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
Jeśli nie mogę cię uszczęśliwić, nie jestem dobry dla nikogo.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Na razie. Przepraszam, że nie byłem tym, kim chcesz.
If I cant make you love me..
Jeśli nie mogę sprawić, że mnie pokochasz..
Hey, Holy Ghost,
Hej, Duchu Święty,
Why'd you leave me? Where'd you go?
Dlaczego mnie zostawiłeś? Gdzie poszedłeś?
Right when I f**king need you,
Właśnie wtedy, kiedy cię, kurwa, potrzebuję,
I'm all alone. I'm all alone.
Jestem całkiem sam. Jestem całkiem sam.
ss2
ss2
So, I'll start drinking.
Więc zacznę pić.
Yeah, I'll be the town drunk.
Tak, będę miejskim pijakiem.
I'll be a burden on everyone.
Będę ciężarem dla wszystkich.
On everyone.
Na wszystkich.
F G* Am* (Stop on Am*)
F G* Am* (Zatrzymaj się rano*)
On everyone.
Na wszystkich.