Grapefruit Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: C Csus2 C F (x2)
Giriş: C Csus2 CF (x2)
s2
s2
Hey, Holy Ghost why'd you leave me? Where'd you go?
Hey, Kutsal Ruh beni neden bıraktın? Nereye gittin?
I know we ain't spoke in so long, but I've gotta know, if I'm alone.
Uzun zamandır konuşmadığımızı biliyorum ama yalnızsam bilmeliyim.
s
s
If I start drinking, I'm gonna be the town drunk.
Eğer içmeye başlarsam kasabanın sarhoşu olacağım.
You always said I should lighten up,
Her zaman aydınlanmam gerektiğini söylerdin
I'm gonna lighten up. I'm gonna lighten up.
Hafifleyeceğim. Hafifleyeceğim.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Çok uzun. İstediğin kişi olmadığım için üzgünüm.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
Eğer seni mutlu edemezsem kimseye faydasım olmaz.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Çok uzun. İstediğin kişi olmadığım için üzgünüm.
If I cant make you love me..
Eğer beni sevmeni sağlayamazsam..
s2
s2
s2
s2
I shut you out,
Seni dışladım,
after the funeral, mired in doubt.
Cenazeden sonra şüpheye saplandı.
You thought a family would help.
Bir ailenin yardım edeceğini düşündün.
I was struggling. You could tell.
Mücadele ediyordum. Sen söyleyebilirsin.
us2
us2
When we got the news,
Haberi aldığımızda,
That you were pregnant,
Hamile olduğunu
We painted a room,
Bir odayı boyadık
Pink and orange like a grapefruit.
Greyfurt gibi pembe ve turuncu.
I know how bad you wanted this too.
Senin de bunu ne kadar çok istediğini biliyorum.
I know it killed you.
Bunun seni öldürdüğünü biliyorum.
In all my dreams, I'm in the house that I grew up in.
Bütün rüyalarımda büyüdüğüm evdeyim.
I'm trying to be half the man I know my dad is, or was.
Babamın olduğunu ya da olduğunu bildiğim adamın yarısı olmaya çalışıyorum.
I see me as a father looking over a daughter,
Kendimi kızına bakan bir baba olarak görüyorum.
Who grew up to be just like you
Kim büyüdü ve senin gibi oldu
And now, that's just a thread I can't hold onto.
Ve artık bu tutunamadığım bir konu.
It's just an open wound.
Bu sadece açık bir yara.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Çok uzun. İstediğin kişi olmadığım için üzgünüm.
If I can't make you happy, I'm no good for anyone.
Eğer seni mutlu edemezsem kimseye faydasım olmaz.
So long. I'm sorry that I wasn't who you want.
Çok uzun. İstediğin kişi olmadığım için üzgünüm.
If I cant make you love me..
Eğer beni sevmeni sağlayamazsam..
Hey, Holy Ghost,
Hey, Kutsal Ruh,
Why'd you leave me? Where'd you go?
Beni neden bıraktın? Nereye gittin?
Right when I f**king need you,
Tam sana ihtiyacım varken,
I'm all alone. I'm all alone.
Tamamen yalnızım. Tamamen yalnızım.
ss2
ss2
So, I'll start drinking.
O halde içmeye başlayacağım.
Yeah, I'll be the town drunk.
Evet, kasabanın sarhoşu olacağım.
I'll be a burden on everyone.
Herkese yük olacağım.
On everyone.
Herkesin üzerinde.
F G* Am* (Stop on Am*)
F G* Am* (Am'de Dur*)
On everyone.
Herkesin üzerinde.