Knowing Me, Knowing You كلمات أغنية ترجمة عربية

Knowing Me, Knowing You - ABBA
تعرفني، أعرفك - أبا
Email: -not given-
البريد الإلكتروني: -غير محدد-
I think this song is very catchy, I hope you like it!
أعتقد أن هذه الأغنية جذابة للغاية، أتمنى أن تنال إعجابكم!
(And in the INTRO and VERSES, feel free to do A instead of E if you'd like)
(وفي المقدمة والآيات، لا تتردد في استخدام حرف A بدلاً من حرف E إذا كنت ترغب في ذلك)
INTRO: (one strum each for INTRO)
المقدمة: (مداعبة أوتار الآلة الموسيقية لكل مقدمة)
VERSE 1:
الآية 1:
No more carefree laughter
لا مزيد من الضحك الهم
Silence ever after
الصمت إلى الأبد
Walking through an empty house, tears in my eyes
أمشي في منزل فارغ والدموع في عيني
Here is where the story ends, this is goodbye
وهنا تنتهي القصة، وهذا هو الوداع
CHORUS:
الجوقة:
- no strum -F#m
- لا مداعبة أوتار الآلة الموسيقية -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
There is nothing we can do
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
We just have to face it, this time we're through
علينا فقط أن نواجه الأمر، هذه المرة انتهينا
(This time we're through, this time were through
(هذه المرة انتهينا، هذه المرة انتهينا
This time we're through, were really through)
لقد انتهينا هذه المرة، لقد انتهينا حقًا)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
الانفصال ليس سهلاً أبدًا، أعلم ذلك ولكن يجب أن أرحل
(I have to go this time
(يجب أن أذهب هذه المرة
I have to go, this time I know)
يجب أن أذهب، هذه المرة أعرف)
Knowing me, knowing you
تعرفني، أعرفك
Its the best I can do
إنه أفضل ما يمكنني فعله
VERSE 2:
الآية 2:
Memories (memories), good days (good days), bad days (bad days)
الذكريات (الذكريات)، الأيام الجيدة (الأيام الجيدة)، الأيام السيئة (الأيام السيئة)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
سيكونون (سيكونون)، معي (معي) دائمًا (دائمًا)
In these old familiar rooms children would play
في هذه الغرف المألوفة القديمة كان الأطفال يلعبون
Now theres only emptiness, nothing to say
الآن ليس هناك سوى الفراغ، لا شيء ليقوله
CHORUS:
الجوقة:
- no strum -F#m
- لا مداعبة أوتار الآلة الموسيقية -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
There is nothing we can do
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
We just have to face it, this time we're through
علينا فقط أن نواجه الأمر، هذه المرة انتهينا
(This time we're through, this time were through
(هذه المرة انتهينا، هذه المرة انتهينا
This time we're through, were really through)
لقد انتهينا هذه المرة، لقد انتهينا حقًا)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
الانفصال ليس سهلاً أبدًا، أعلم ذلك ولكن يجب أن أرحل
(I have to go this time
(يجب أن أذهب هذه المرة
I have to go, this time I know)
يجب أن أذهب، هذه المرة أعرف)
Knowing me, knowing you
تعرفني، أعرفك
Its the best I can do
إنه أفضل ما يمكنني فعله
INTRO: D E Em G G Em
مقدمة: D E Em G G Em
CHORUS:
الجوقة:
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
There is nothing we can do
لا يوجد شيء يمكننا القيام به
Knowing me, knowing you (ah-haa)
تعرفني، أعرفك (آه-ها)
We just have to face it, this time we're through
علينا فقط أن نواجه الأمر، هذه المرة انتهينا
(This time we're through, this time were through
(هذه المرة انتهينا، هذه المرة انتهينا
This time we're through, were really through)
لقد انتهينا هذه المرة، لقد انتهينا حقًا)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
الانفصال ليس سهلاً أبدًا، أعلم ذلك ولكن يجب أن أرحل
(I have to go this time
(يجب أن أذهب هذه المرة
I have to go, this time I know)
يجب أن أذهب، هذه المرة أعرف)
Knowing me, knowing you
تعرفني، أعرفك
Its the best I can do
إنه أفضل ما يمكنني فعله
D Bm A G x3 (3rd repeat, fade out)
D Bm A G x3 (التكرار الثالث، التلاشي)
Thank-you for playing my chords, and if you have any requests, let me know.
شكرًا لك على العزف على الأوتار الخاصة بي، وإذا كان لديك أي طلبات، فأخبرني بذلك.
Thanks!
شكرًا!
-Loulou800
-لولو800