Knowing Me, Knowing You Текст Песни Перевод на Русский

Knowing Me, Knowing You - ABBA
Зная меня, зная тебя - ABBA
Email: -not given-
Электронная почта: -не указан-
I think this song is very catchy, I hope you like it!
Я думаю, что эта песня очень запоминающаяся, надеюсь, она вам понравится!
(And in the INTRO and VERSES, feel free to do A instead of E if you'd like)
(И во ВСТУПЛЕНИИ и СТИХАХ не стесняйтесь писать А вместо Е, если хотите)
INTRO: (one strum each for INTRO)
ВСТУПЛЕНИЕ: (по одной игре для ВСТУПЛЕНИЯ)
VERSE 1:
СТИХ 1:
No more carefree laughter
Нет больше беззаботного смеха
Silence ever after
Тишина навсегда
Walking through an empty house, tears in my eyes
Иду по пустому дому, на глазах слезы.
Here is where the story ends, this is goodbye
Вот где история заканчивается, это прощание
CHORUS:
ПРИПЕВ:
- no strum -F#m
- без бренчания -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
There is nothing we can do
Мы ничего не можем сделать
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
We just have to face it, this time we're through
Нам просто нужно признать это, на этот раз мы прошли
(This time we're through, this time were through
(На этот раз мы прошли, на этот раз мы прошли
This time we're through, were really through)
На этот раз мы прошли, действительно прошли)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Расставание никогда не бывает легким, я знаю, но мне пора идти.
(I have to go this time
(Мне нужно идти на этот раз
I have to go, this time I know)
Мне пора идти, на этот раз я знаю)
Knowing me, knowing you
Зная меня, зная тебя
Its the best I can do
Это лучшее, что я могу сделать
VERSE 2:
СТИХ 2:
Memories (memories), good days (good days), bad days (bad days)
Воспоминания (воспоминания), хорошие дни (хорошие дни), плохие дни (плохие дни)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
Они будут (они будут) со мной (со мной) всегда (всегда)
In these old familiar rooms children would play
В этих старых знакомых комнатах дети играли
Now theres only emptiness, nothing to say
Теперь только пустота, нечего сказать
CHORUS:
ПРИПЕВ:
- no strum -F#m
- без бренчания -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
There is nothing we can do
Мы ничего не можем сделать
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
We just have to face it, this time we're through
Нам просто нужно признать это, на этот раз мы прошли
(This time we're through, this time were through
(На этот раз мы прошли, на этот раз мы прошли
This time we're through, were really through)
На этот раз мы прошли, действительно прошли)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Расставание никогда не бывает легким, я знаю, но мне пора идти.
(I have to go this time
(Мне нужно идти на этот раз
I have to go, this time I know)
Мне пора идти, на этот раз я знаю)
Knowing me, knowing you
Зная меня, зная тебя
Its the best I can do
Это лучшее, что я могу сделать
INTRO: D E Em G G Em
ВВЕДЕНИЕ: D E Em G G Em
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
There is nothing we can do
Мы ничего не можем сделать
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Зная меня, зная тебя (а-хаа)
We just have to face it, this time we're through
Нам просто нужно признать это, на этот раз мы прошли
(This time we're through, this time were through
(На этот раз мы прошли, на этот раз мы прошли
This time we're through, were really through)
На этот раз мы прошли, действительно прошли)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Расставание никогда не бывает легким, я знаю, но мне пора идти.
(I have to go this time
(Мне нужно идти на этот раз
I have to go, this time I know)
Мне пора идти, на этот раз я знаю)
Knowing me, knowing you
Зная меня, зная тебя
Its the best I can do
Это лучшее, что я могу сделать
D Bm A G x3 (3rd repeat, fade out)
D Bm A G x3 (3-й повтор, постепенное затухание)
Thank-you for playing my chords, and if you have any requests, let me know.
Спасибо, что сыграли мои аккорды. Если у вас есть какие-либо пожелания, дайте мне знать.
Thanks!
Спасибо!
-Loulou800
-Лулу800