Knowing Me, Knowing You 歌詞 日本語訳

Knowing Me, Knowing You - ABBA
私を知っている、あなたを知っている - ABBA
Email: -not given-
電子メール: -与えられません-
I think this song is very catchy, I hope you like it!
この曲はとてもキャッチーだと思います、気に入っていただけると嬉しいです！
(And in the INTRO and VERSES, feel free to do A instead of E if you'd like)
(INTRO と VERSES では、E の代わりに A を自由に実行してください)
INTRO: (one strum each for INTRO)
イントロ：（イントロごとに 1 つずつストライク）
VERSE 1:
詩 1:
No more carefree laughter
屈託のない笑いはもうない
Silence ever after
永遠に沈黙
Walking through an empty house, tears in my eyes
誰もいない家の中を歩いていて、目には涙が溢れていた
Here is where the story ends, this is goodbye
ここで物語は終わる、さようなら
CHORUS:
コーラス:
- no strum -F#m
- ストラムが無い -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
There is nothing we can do
私たちにできることは何もありません
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
私たちはただそれに直面しなければなりません、今回は終わりです
(This time we're through, this time were through
(今回は終わった、今回は終わった
This time we're through, were really through)
今回は終わった、本当に終わった）
Breaking up is never easy, I know but I have to go
別れるのは決して簡単ではない、分かっているけど別れなければならない
(I have to go this time
(今度は行かなければなりません
I have to go, this time I know)
行かなければならない、今回はわかっている）
Knowing me, knowing you
私を知ること、あなたを知ること
Its the best I can do
それが私にできる最善のことです
VERSE 2:
詩 2:
Memories (memories), good days (good days), bad days (bad days)
思い出 (思い出)、良い日 (良い日)、悪い日 (悪い日)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
彼らはそうなるだろう (彼らはそうなるだろう) 私と一緒に (私と一緒に) いつも (いつも)
In these old familiar rooms children would play
この昔懐かしい部屋で子供たちは遊んでいた
Now theres only emptiness, nothing to say
今は虚しさだけがあり、何も言うことはありません
CHORUS:
コーラス:
- no strum -F#m
- ストラムが無い -F#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
There is nothing we can do
私たちにできることは何もありません
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
私たちはただそれに直面しなければなりません、今回は終わりです
(This time we're through, this time were through
(今回は終わった、今回は終わった
This time we're through, were really through)
今回は終わった、本当に終わった）
Breaking up is never easy, I know but I have to go
別れるのは決して簡単ではない、分かっているけど別れなければならない
(I have to go this time
(今度は行かなければなりません
I have to go, this time I know)
行かなければならない、今回はわかっている）
Knowing me, knowing you
私を知ること、あなたを知ること
Its the best I can do
それが私にできる最善のことです
INTRO: D E Em G G Em
イントロ: D E Em G G Em
CHORUS:
コーラス:
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
There is nothing we can do
私たちにできることは何もありません
Knowing me, knowing you (ah-haa)
私を知っている、あなたを知っている (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
私たちはただそれに直面しなければなりません、今回は終わりです
(This time we're through, this time were through
(今回は終わった、今回は終わった
This time we're through, were really through)
今回は終わった、本当に終わった）
Breaking up is never easy, I know but I have to go
別れるのは決して簡単ではない、分かっているけど別れなければならない
(I have to go this time
(今度は行かなければなりません
I have to go, this time I know)
行かなければならない、今回はわかっている）
Knowing me, knowing you
私を知ること、あなたを知ること
Its the best I can do
それが私にできる最善のことです
D Bm A G x3 (3rd repeat, fade out)
D Bm A G x3 (3回目のリピート、フェードアウト)
Thank-you for playing my chords, and if you have any requests, let me know.
私のコードを弾いていただきありがとうございます。何かリクエストがあれば、お知らせください。
Thanks!
ありがとう！
-Loulou800
-ルル800