Knowing Me, Knowing You Testo Traduzione Italiana

Knowing Me, Knowing You - ABBA
Conoscendo me, conoscendo te - ABBA
Email: -not given-
E-mail: -non data-
I think this song is very catchy, I hope you like it!
Penso che questa canzone sia molto orecchiabile, spero che vi piaccia!
(And in the INTRO and VERSES, feel free to do A instead of E if you'd like)
(E nell'INTRODUZIONE e nei VERSI, sentiti libero di fare A invece di E se preferisci)
INTRO: (one strum each for INTRO)
INTRO: (una pennata ciascuno per INTRO)
VERSE 1:
VERSO 1:
No more carefree laughter
Niente più risate spensierate
Silence ever after
Silenzio per sempre
Walking through an empty house, tears in my eyes
Camminando per una casa vuota, con le lacrime agli occhi
Here is where the story ends, this is goodbye
Qui finisce la storia, questo è l'addio
CHORUS:
CORO:
- no strum -F#m
- nessuna strimpellata -FA#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
There is nothing we can do
Non c'è niente che possiamo fare
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
Dobbiamo solo affrontarlo, questa volta abbiamo finito
(This time we're through, this time were through
(Questa volta abbiamo finito, questa volta abbiamo finito
This time we're through, were really through)
Questa volta abbiamo finito, abbiamo davvero finito)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Lasciarsi non è mai facile, lo so, ma devo andare
(I have to go this time
(Devo andare questa volta
I have to go, this time I know)
Devo andare, questa volta lo so)
Knowing me, knowing you
Conoscendomi, conoscendoti
Its the best I can do
È la cosa migliore che posso fare
VERSE 2:
VERSO 2:
Memories (memories), good days (good days), bad days (bad days)
Ricordi (ricordi), bei giorni (bei giorni), brutti giorni (brutti giorni)
They'll be (they'll be), with me (with me) always (always)
Saranno (saranno), con me (con me) sempre (sempre)
In these old familiar rooms children would play
In queste vecchie stanze familiari giocavano i bambini
Now theres only emptiness, nothing to say
Adesso c'è solo il vuoto, niente da dire
CHORUS:
CORO:
- no strum -F#m
- nessuna strimpellata -FA#m
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
There is nothing we can do
Non c'è niente che possiamo fare
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
Dobbiamo solo affrontarlo, questa volta abbiamo finito
(This time we're through, this time were through
(Questa volta abbiamo finito, questa volta abbiamo finito
This time we're through, were really through)
Questa volta abbiamo finito, abbiamo davvero finito)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Lasciarsi non è mai facile, lo so, ma devo andare
(I have to go this time
(Devo andare questa volta
I have to go, this time I know)
Devo andare, questa volta lo so)
Knowing me, knowing you
Conoscendomi, conoscendoti
Its the best I can do
È la cosa migliore che posso fare
INTRO: D E Em G G Em
INTRODUZIONE: D MI Em SOL SOL Em
CHORUS:
CORO:
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
There is nothing we can do
Non c'è niente che possiamo fare
Knowing me, knowing you (ah-haa)
Conoscendomi, conoscendoti (ah-haa)
We just have to face it, this time we're through
Dobbiamo solo affrontarlo, questa volta abbiamo finito
(This time we're through, this time were through
(Questa volta abbiamo finito, questa volta abbiamo finito
This time we're through, were really through)
Questa volta abbiamo finito, abbiamo davvero finito)
Breaking up is never easy, I know but I have to go
Lasciarsi non è mai facile, lo so, ma devo andare
(I have to go this time
(Devo andare questa volta
I have to go, this time I know)
Devo andare, questa volta lo so)
Knowing me, knowing you
Conoscendomi, conoscendoti
Its the best I can do
È la cosa migliore che posso fare
D Bm A G x3 (3rd repeat, fade out)
RE Bm LA SOL x3 (terza ripetizione, dissolvenza in chiusura)
Thank-you for playing my chords, and if you have any requests, let me know.
Grazie per aver suonato i miei accordi e se avete qualche richiesta fatemelo sapere.
Thanks!
Grazie!
-Loulou800
-Loulou800