Cover You in Oil Liedtext Deutsche Übersetzung

Date: 23 Nov 1997 15:03:48 +0100
Datum: 23. November 1997 15:03:48 +0100
From: Stephan Mueller
Von: Stephan Müller
To: guitar@olga.net
An: Guitar@olga.net
Subject: TAB: Cover you in Oil by AC_DC
Betreff: TAB: Cover you in Oil von AC_DC
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) off the Album 'Ballbreaker' 1995
Cover you in Oil (Young/Young & Johnson) aus dem Album „Ballbreaker“ von 1995
Chord-Pattern 1: A G F# G F# D/F#
Akkordmuster 1: A G F# G F# D/F#
Intro: Pattern 1
Einführung: Muster 1
(Bass) slides to A (12. fret)
(Bass) gleitet nach A (12. Bund)
Tab-Pattern 2
Tab-Muster 2
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)ownstrokes w/indexfinger barre)
u d u p r p r p ((u)pSchläge,(d)eigene Striche mit Zeigefingerstange)
e ----------------------------- ------------------------------------ p=pinky
e ----------------------------- ------------------------------------ p=kleiner Finger
b ----------------------------- ------------------------------3----- r=ringfinger
b --------------- ---------------3----- r=Ringfinger
Pattern 2
Muster 2
I like to slip into something good
Ich schlüpfe gerne in etwas Gutes
I see a young girl in the Neighborhood
Ich sehe ein junges Mädchen in der Nachbarschaft
The way she move, i must confess
Die Art, wie sie sich bewegt, muss ich gestehen
I like to run my hands up and down her legs
Ich mag es, mit meinen Händen an ihren Beinen auf und ab zu streichen
(second guitars doubles pattern 1)
(zweite Gitarre verdoppelt Muster 1)
The way she dress, she looks so fine
So wie sie sich kleidet, sieht sie so gut aus
I'll make her wet, I'll make her mine
Ich werde sie nass machen, ich werde sie zu meinem machen
She like it hard, she like it slow
Sie mag es hart, sie mag es langsam
all right honey, come let's go
Alles klar, Schatz, komm lass uns gehen
Bridge:
Brücke:
Baby what you want , it's the way she move
Baby, was du willst, es ist die Art, wie sie sich bewegt
Baby , Feel what you need, come on let's go
Baby, fühle, was du brauchst, komm, lass uns gehen
Chorus: Played over A G F# G F# D/F#
Refrain: Gespielt über A G F# G F# D/F#
A G F# G F# (end chorus with pattern 3)
A G F# G F# (Refrain mit Muster 3 beenden)
Cover you in oil
Bedecke dich mit Öl
I wanna cover you in oil
Ich möchte dich mit Öl bedecken
let me cover you in oil
Lass mich dich mit Öl bedecken
cover you in oil
bedecke dich mit Öl
Pattern 3
Muster 3
Verse: Pattern 2 (also doubled in the 2nd part)
Vers: Muster 2 (auch im 2. Teil verdoppelt)
Pull on the zip, she give good lip service
Ziehen Sie den Reißverschluss an, sie gibt ein gutes Lippenbekenntnis ab
It's nothing for the show, I just pay to see her go
Es ist nichts für die Show, ich bezahle nur, um sie gehen zu sehen
she make you hot, you spray your lot
Sie macht dich heiß, du sprühst dein Los
comin' in honey, where headin' to the top
Komm in Honig, wo es nach oben geht
the way she push, don't give a dime
Die Art, wie sie drängt, gib keinen Cent
Abuse your life, gonna make you satisfied
Missbrauche dein Leben, das wird dich zufrieden machen
she's kinda rough, she give it tough
Sie ist ziemlich rau, sie gibt es hart
come on honey and strut your stuff
Komm schon, Schatz, und stolziere mit deinen Sachen
Bridge:
Brücke:
Baby what you want , it's the way she move
Baby, was du willst, es ist die Art, wie sie sich bewegt
Feel what you need, come on let's go
Fühle, was du brauchst, komm, lass uns gehen
Chorus:
Chor:
Cover you in oil
Bedecke dich mit Öl
I wanna cover you in oil
Ich möchte dich mit Öl bedecken
let me cover you in oil
Lass mich dich mit Öl bedecken
cover you in oil
bedecke dich mit Öl