Cover You in Oil Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: 23 Nov 1997 15:03:48 +0100
Datum: 23 november 1997 15:03:48 +0100
From: Stephan Mueller
Van: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
Aan: gitaar@olga.net
Subject: TAB: Cover you in Oil by AC_DC
Onderwerp: TAB: Cover you in Oil door AC_DC
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) off the Album 'Ballbreaker' 1995
Cover you in olie (Young/Young & Johnson) van het album 'Ballbreaker' 1995
Chord-Pattern 1: A G F# G F# D/F#
Akkoordpatroon 1: A G F# G F# D/F#
Intro: Pattern 1
Inleiding: Patroon 1
(Bass) slides to A (12. fret)
(Bas) schuift naar A (12. fret)
Tab-Pattern 2
Tabpatroon 2
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)ownstrokes w/indexfinger barre)
u d u p r p r p ((u)pslagen,(d)eigen slagen met wijsvingerstang)
e ----------------------------- ------------------------------------ p=pinky
e --------------------------- -------------------------------- p=pinky
b ----------------------------- ------------------------------3----- r=ringfinger
b --------------------------- ----------------------------3----- r=ringvinger
Pattern 2
Patroon 2
I like to slip into something good
Ik hou ervan om in iets goeds te glijden
I see a young girl in the Neighborhood
Ik zie een jong meisje in de buurt
The way she move, i must confess
De manier waarop ze beweegt, moet ik bekennen
I like to run my hands up and down her legs
Ik hou ervan om mijn handen op en neer langs haar benen te laten gaan
(second guitars doubles pattern 1)
(tweede gitaren verdubbelt patroon 1)
The way she dress, she looks so fine
Zoals ze zich kleedt, ziet ze er zo goed uit
I'll make her wet, I'll make her mine
Ik zal haar nat maken, ik zal haar de mijne maken
She like it hard, she like it slow
Ze houdt van hard, ze houdt van langzaam
all right honey, come let's go
Oké lieverd, kom laten we gaan
Bridge:
Brug:
Baby what you want , it's the way she move
Schat, wat je wilt, het is de manier waarop ze beweegt
Baby , Feel what you need, come on let's go
Schat, voel wat je nodig hebt, kom op, laten we gaan
Chorus: Played over A G F# G F# D/F#
Koor: gespeeld over A G F# G F# D/F#
A G F# G F# (end chorus with pattern 3)
A G F# G F# (eindkoor met patroon 3)
Cover you in oil
Bedek je met olie
I wanna cover you in oil
Ik wil je in olie bedekken
let me cover you in oil
laat mij je met olie bedekken
cover you in oil
bedek je met olie
Pattern 3
Patroon 3
Verse: Pattern 2 (also doubled in the 2nd part)
Vers: Patroon 2 (ook verdubbeld in het 2e deel)
Pull on the zip, she give good lip service
Trek aan de ritssluiting, ze bewijst goede lippendienst
It's nothing for the show, I just pay to see her go
Het is niets voor de show, ik betaal alleen om haar te zien gaan
she make you hot, you spray your lot
ze maakt je heet, jij spuit je lot
comin' in honey, where headin' to the top
Ik kom binnen schat, waar ik naar de top ga
the way she push, don't give a dime
de manier waarop ze duwt, geef er geen cent om
Abuse your life, gonna make you satisfied
Misbruik je leven, het zal je tevreden maken
she's kinda rough, she give it tough
Ze is nogal ruw, ze heeft het zwaar
come on honey and strut your stuff
Kom op lieverd en laat je spullen zien
Bridge:
Brug:
Baby what you want , it's the way she move
Schat, wat je wilt, het is de manier waarop ze beweegt
Feel what you need, come on let's go
Voel wat je nodig hebt, kom op, laten we gaan
Chorus:
refrein:
Cover you in oil
Bedek je met olie
I wanna cover you in oil
Ik wil je in olie bedekken
let me cover you in oil
laat mij je met olie bedekken
cover you in oil
bedek je met olie