Cover You in Oil Letra Traducción al Español

Date: 23 Nov 1997 15:03:48 +0100
Fecha: 23 de noviembre de 1997 15:03:48 +0100
From: Stephan Mueller
De: Stephan Müller
To: guitar@olga.net
Para: guitarra@olga.net
Subject: TAB: Cover you in Oil by AC_DC
Asunto: TAB: Cubrete de Aceite por AC_DC
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) off the Album 'Ballbreaker' 1995
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) del Álbum 'Ballbreaker' 1995
Chord-Pattern 1: A G F# G F# D/F#
Patrón de acordes 1: A G F# G F# D/F#
Intro: Pattern 1
Introducción: Patrón 1
(Bass) slides to A (12. fret)
(Bajo) se desliza hacia A (12. traste)
Tab-Pattern 2
Patrón de pestaña 2
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)ownstrokes w/indexfinger barre)
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)propios golpes con barra del dedo índice)
e ----------------------------- ------------------------------------ p=pinky
e -------------------------------------- ------------------------------------ p=meñique
b ----------------------------- ------------------------------3----- r=ringfinger
b ----------------------- ------------------------------3----- r=dedo anular
Pattern 2
Patrón 2
I like to slip into something good
Me gusta meterme en algo bueno
I see a young girl in the Neighborhood
Veo una chica joven en el barrio.
The way she move, i must confess
La forma en que se mueve, debo confesar
I like to run my hands up and down her legs
Me gusta pasar mis manos arriba y abajo por sus piernas.
(second guitars doubles pattern 1)
(segunda guitarra dobla patrón 1)
The way she dress, she looks so fine
La forma en que se viste, se ve tan bien.
I'll make her wet, I'll make her mine
La mojaré, la haré mía.
She like it hard, she like it slow
A ella le gusta duro, le gusta lento
all right honey, come let's go
Está bien cariño, ven, vámonos.
Bridge:
Puente:
Baby what you want , it's the way she move
Bebé, lo que quieras, es la forma en que ella se mueve.
Baby , Feel what you need, come on let's go
Bebé, siente lo que necesitas, vamos, vamos.
Chorus: Played over A G F# G F# D/F#
Estribillo: Tocado sobre A G F# G F# D/F#
A G F# G F# (end chorus with pattern 3)
A G F# G F# (final del coro con el patrón 3)
Cover you in oil
Cubrirte en aceite
I wanna cover you in oil
Quiero cubrirte de aceite
let me cover you in oil
déjame cubrirte en aceite
cover you in oil
cubrirte en aceite
Pattern 3
Patrón 3
Verse: Pattern 2 (also doubled in the 2nd part)
Estrofa: Patrón 2 (también duplicado en la segunda parte)
Pull on the zip, she give good lip service
Tira de la cremallera, ella habla bien de labios para afuera.
It's nothing for the show, I just pay to see her go
No es nada para el espectáculo, solo pago para verla irse.
she make you hot, you spray your lot
Ella te pone caliente, te rocías
comin' in honey, where headin' to the top
Viniendo en cariño, donde nos dirigimos a la cima
the way she push, don't give a dime
La forma en que empuja, no le importa un centavo
Abuse your life, gonna make you satisfied
Abusar de tu vida, te hará sentir satisfecho
she's kinda rough, she give it tough
ella es un poco ruda, lo da duro
come on honey and strut your stuff
Vamos cariño y pavoneate con tus cosas.
Bridge:
Puente:
Baby what you want , it's the way she move
Bebé, lo que quieras, es la forma en que ella se mueve.
Feel what you need, come on let's go
Siente lo que necesitas, vamos, vamos.
Chorus:
Coro:
Cover you in oil
Cubrirte en aceite
I wanna cover you in oil
Quiero cubrirte de aceite
let me cover you in oil
déjame cubrirte en aceite
cover you in oil
cubrirte en aceite