Cover You in Oil Letras Tradução em Português

Date: 23 Nov 1997 15:03:48 +0100
Data: 23 de novembro de 1997 15:03:48 +0100
From: Stephan Mueller
De: Stephan Mueller
To: guitar@olga.net
Para: guitar@olga.net
Subject: TAB: Cover you in Oil by AC_DC
Assunto: TAB: Cubra você com petróleo por AC_DC
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) off the Album 'Ballbreaker' 1995
Cover you in oil (Young/Young & Johnson) do álbum 'Ballbreaker' 1995
Chord-Pattern 1: A G F# G F# D/F#
Padrão de acorde 1: A G F# G F# D/F#
Intro: Pattern 1
Introdução: Padrão 1
(Bass) slides to A (12. fret)
(Baixo) desliza para A (12. traste)
Tab-Pattern 2
Padrão de guia 2
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)ownstrokes w/indexfinger barre)
u d u p r p r p ((u)pstrokes,(d)ownstrokes com barra do dedo indicador)
e ----------------------------- ------------------------------------ p=pinky
e ---------------------------------------- ------------------------------------ p=mindinho
b ----------------------------- ------------------------------3----- r=ringfinger
b ----------------------------- --------------------------------------------3----- r=dedo anelar
Pattern 2
Padrão 2
I like to slip into something good
Eu gosto de vestir algo bom
I see a young girl in the Neighborhood
Eu vejo uma jovem na vizinhança
The way she move, i must confess
A maneira como ela se move, devo confessar
I like to run my hands up and down her legs
Eu gosto de passar minhas mãos para cima e para baixo em suas pernas
(second guitars doubles pattern 1)
(segundas guitarras dobram padrão 1)
The way she dress, she looks so fine
A maneira como ela se veste, ela parece tão bem
I'll make her wet, I'll make her mine
Vou deixá-la molhada, vou fazê-la minha
She like it hard, she like it slow
Ela gosta muito, ela gosta devagar
all right honey, come let's go
tudo bem querido, venha, vamos
Bridge:
Ponte:
Baby what you want , it's the way she move
Baby, o que você quer, é o jeito que ela se move
Baby , Feel what you need, come on let's go
Amor, sinta o que você precisa, vamos lá
Chorus: Played over A G F# G F# D/F#
Refrão: Tocado sobre A G F# G F# D/F#
A G F# G F# (end chorus with pattern 3)
A G F# G F# (final do refrão com o padrão 3)
Cover you in oil
Cubra você com óleo
I wanna cover you in oil
Eu quero cobrir você com óleo
let me cover you in oil
deixe-me cobrir você com óleo
cover you in oil
te cobrir de óleo
Pattern 3
Padrão 3
Verse: Pattern 2 (also doubled in the 2nd part)
Verso: Padrão 2 (também duplicado na 2ª parte)
Pull on the zip, she give good lip service
Puxe o zíper, ela fala bem da boca para fora
It's nothing for the show, I just pay to see her go
Não é nada para o show, eu só pago para vê-la partir
she make you hot, you spray your lot
ela te deixa quente, você borrifa tudo
comin' in honey, where headin' to the top
chegando querido, onde estou indo para o topo
the way she push, don't give a dime
o jeito que ela empurra, não dê a mínima
Abuse your life, gonna make you satisfied
Abuse da sua vida, vou te deixar satisfeito
she's kinda rough, she give it tough
ela é meio dura, ela dá duro
come on honey and strut your stuff
vamos lá, querido, e mostre suas coisas
Bridge:
Ponte:
Baby what you want , it's the way she move
Baby, o que você quer, é o jeito que ela se move
Feel what you need, come on let's go
Sinta o que você precisa, vamos lá
Chorus:
Refrão:
Cover you in oil
Cubra você com óleo
I wanna cover you in oil
Eu quero cobrir você com óleo
let me cover you in oil
deixe-me cobrir você com óleo
cover you in oil
te cobrir de óleo