Slaap zacht, Elisabeth كلمات أغنية ترجمة عربية

Slaap Zacht, Elisabeth
النوم جيدا، إليزابيث
Acda en de Munnik
أكدا والمونيك
INTRO: A / E / G6 / D
مقدمة: أ/ه/G6/د
Werd wakker in de namiddag
استيقظت في فترة ما بعد الظهر
En Elisabeth was er niet
وإليزابيث لم تكن هناك
Met mijn ogen gesloten door het huis gegaan
مشيت عبر المنزل وعيني مغلقة
Want echt zien wil ik het niet
لأنني لا أريد رؤيته حقًا
Ik had zo graag dat je wel hier was
أتمنى لو كنت هنا
Maar waar je dan ook bent
ولكن أينما كنت
Ik hoop dat ik daar ook mag komen ooit
آمل أن أتمكن من الوصول إلى هناك يومًا ما أيضًا
En dat je mij nog kent
وأنك لا تزال تعرفني
REFREIN:
الجوقة:
Oh, slaap zacht, Elisabeth
أوه، نامي جيداً، إليزابيث
slaap zacht, Elisabeth
النوم جيدا، إليزابيث
slaap zacht
النوم ضيق
Oh, slaap zacht, Elisabeth
أوه، نامي جيداً، إليزابيث
slaap zacht, Elisabeth
النوم جيدا، إليزابيث
slaap zacht
النوم ضيق
Niet iedereen kan een held zijn
لا يمكن لأي شخص أن يكون بطلاً
Er moeten ook mensen gered
يحتاج الناس أيضًا إلى الخلاص
De truuk is dansen op de gulden middenweg
الحيلة هي الرقص على الوسط الذهبي
En dat red ik nog maar net
وأنا بالكاد أتمكن من ذلك
Niemand die vertellen kan
لا أحد يستطيع أن يقول
Waarom en waarom jij
لماذا ولماذا أنت
En ik want ik ben er nog
وأنا لأنني مازلت هنا
Ik sleep me naar de voordeur
أسحب نفسي إلى الباب الأمامي
En dan kijk ik is de middenweg al vrij
ثم أنظر، الطريق الأوسط واضح بالفعل
En ik zeg
وأنا أقول
REFREIN
جوقة
Soms zie ik je in de kleedkamer
في بعض الأحيان أراك في غرفة خلع الملابس
Vlak voor het eerste lied
قبل الأغنية الأولى مباشرة
Soms zie ik je ineens tussen de mensen staan
أحيانًا أراك فجأة واقفًا بين الناس
Maar als ik later bij d'r weg ga was je 't niet
لكن عندما أتركها لاحقاً، لم تكن أنت
Ik weet dat je nooit meer komen zal
أعلم أنك لن تأتي مرة أخرى أبدًا
Maar ik hou vast aan wat het was
لكنني متمسك بما كان عليه
Vannacht droom ik ons weer als koningin
الليلة أحلم بنا كملكة مرة أخرى
En koning van ons tweedehands matras
وملك فراشنا المستعمل
En ik zeg
وأنا أقول
REFREIN
جوقة
Elisabeth, slaap zacht
إليزابيث، النوم جيدا
Elisabeth, slaap zacht
إليزابيث، النوم جيدا
Elisabeth, slaap zacht
إليزابيث، النوم جيدا
Elisabeth, slaap zacht
إليزابيث، النوم جيدا
Werd wakker in de namiddag
استيقظت في فترة ما بعد الظهر
En Elisabeth was er niet
وإليزابيث لم تكن هناك
AKKOORDEN:
يوافق على: