Slaap zacht, Elisabeth Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Acda i De Munnik – Śpij spokojnie, Elisabeth
Acda en De Munnik - Slaap zacht, Elisabeth tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Slaap Zacht, Elisabeth
Śpij spokojnie, Elżbieto
Acda en de Munnik
Acda i Munnik
INTRO: A / E / G6 / D
WSTĘP: A/E/G6/D
Werd wakker in de namiddag
Obudziłem się po południu
En Elisabeth was er niet
I Elisabeth tam nie było
Met mijn ogen gesloten door het huis gegaan
Chodziłem po domu z zamkniętymi oczami
Want echt zien wil ik het niet
Bo naprawdę nie chcę tego widzieć
Ik had zo graag dat je wel hier was
Tak bardzo chciałbym, żebyś tu był
Maar waar je dan ook bent
Ale gdziekolwiek jesteś
Ik hoop dat ik daar ook mag komen ooit
Mam nadzieję, że kiedyś też uda mi się tam dotrzeć
En dat je mij nog kent
I że nadal mnie znasz
REFREIN:
CHÓR:
Oh, slaap zacht, Elisabeth
Och, śpij mocno, Elisabeth
slaap zacht, Elisabeth
śpij spokojnie, Elżbieto
slaap zacht
śpij mocno
Oh, slaap zacht, Elisabeth
Och, śpij mocno, Elisabeth
slaap zacht, Elisabeth
śpij spokojnie, Elżbieto
slaap zacht
śpij mocno
Niet iedereen kan een held zijn
Nie każdy może być bohaterem
Er moeten ook mensen gered
Trzeba także ratować ludzi
De truuk is dansen op de gulden middenweg
Sztuka polega na tańcu na złotym środku
En dat red ik nog maar net
I ledwo mi się to udaje
Niemand die vertellen kan
Nikt nie może tego stwierdzić
Waarom en waarom jij
Dlaczego i dlaczego ty
En ik want ik ben er nog
I ja, bo wciąż tu jestem
Ik sleep me naar de voordeur
Ciągnę się do drzwi wejściowych
En dan kijk ik is de middenweg al vrij
A potem patrzę, środkowa droga jest już wolna
En ik zeg
I mówię
REFREIN
CHÓR
Soms zie ik je in de kleedkamer
Czasami widuję cię w szatni
Vlak voor het eerste lied
Tuż przed pierwszą piosenką
Soms zie ik je ineens tussen de mensen staan
Czasami nagle widzę cię stojącego wśród ludzi
Maar als ik later bij d'r weg ga was je 't niet
Ale kiedy ją później zostawię, to nie byłeś ty
Ik weet dat je nooit meer komen zal
Wiem, że nigdy więcej nie przyjdziesz
Maar ik hou vast aan wat het was
Ale trzymam się tego, co było
Vannacht droom ik ons weer als koningin
Dziś wieczorem znów śnię o nas jako o królowej
En koning van ons tweedehands matras
I król naszego używanego materaca
En ik zeg
I mówię
REFREIN
CHÓR
Elisabeth, slaap zacht
Elżbieto, śpij mocno
Elisabeth, slaap zacht
Elżbieto, śpij mocno
Elisabeth, slaap zacht
Elżbieto, śpij mocno
Elisabeth, slaap zacht
Elżbieto, śpij mocno
Werd wakker in de namiddag
Obudziłem się po południu
En Elisabeth was er niet
I Elisabeth tam nie było
AKKOORDEN:
ZGADZA SIĘ:
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.