Slaap zacht, Elisabeth Текст Песни Перевод на Русский

Slaap Zacht, Elisabeth
Спи спокойно, Элизабет.
Acda en de Munnik
Акда и Мунник
INTRO: A / E / G6 / D
ВВЕДЕНИЕ: A/E/G6/D
Werd wakker in de namiddag
Проснулся днем
En Elisabeth was er niet
И Элизабет там не было
Met mijn ogen gesloten door het huis gegaan
Шел по дому с закрытыми глазами
Want echt zien wil ik het niet
Потому что я действительно не хочу это видеть
Ik had zo graag dat je wel hier was
Мне бы так хотелось, чтобы ты был здесь
Maar waar je dan ook bent
Но где бы ты ни был
Ik hoop dat ik daar ook mag komen ooit
Я надеюсь, что я тоже смогу попасть туда однажды
En dat je mij nog kent
И что ты все еще знаешь меня
REFREIN:
ПРИПЕВ:
Oh, slaap zacht, Elisabeth
Ох, спи спокойно, Элизабет.
slaap zacht, Elisabeth
спи спокойно, Элизабет
slaap zacht
спи спокойно
Oh, slaap zacht, Elisabeth
Ох, спи спокойно, Элизабет.
slaap zacht, Elisabeth
спи спокойно, Элизабет
slaap zacht
спи спокойно
Niet iedereen kan een held zijn
Не каждый может быть героем
Er moeten ook mensen gered
Людей тоже нужно спасать
De truuk is dansen op de gulden middenweg
Хитрость в том, чтобы танцевать на золотой середине.
En dat red ik nog maar net
И я едва успеваю
Niemand die vertellen kan
Никто не может сказать
Waarom en waarom jij
Почему и почему ты
En ik want ik ben er nog
И я, потому что я все еще здесь
Ik sleep me naar de voordeur
Я тащу себя к входной двери
En dan kijk ik is de middenweg al vrij
И тут я смотрю, середина уже ясна
En ik zeg
И я говорю
REFREIN
ХОР
Soms zie ik je in de kleedkamer
Иногда я вижу тебя в раздевалке
Vlak voor het eerste lied
Перед первой песней
Soms zie ik je ineens tussen de mensen staan
Иногда я вдруг вижу тебя стоящим среди людей
Maar als ik later bij d'r weg ga was je 't niet
Но когда я уйду от нее позже, это был не ты
Ik weet dat je nooit meer komen zal
Я знаю, ты никогда больше не придешь
Maar ik hou vast aan wat het was
Но я держусь за то, что это было
Vannacht droom ik ons weer als koningin
Сегодня вечером я снова мечтаю о нас как о королеве
En koning van ons tweedehands matras
И король нашего подержанного матраса
En ik zeg
И я говорю
REFREIN
ХОР
Elisabeth, slaap zacht
Элизабет, спи спокойно
Elisabeth, slaap zacht
Элизабет, спи спокойно
Elisabeth, slaap zacht
Элизабет, спи спокойно
Elisabeth, slaap zacht
Элизабет, спи спокойно
Werd wakker in de namiddag
Проснулся днем
En Elisabeth was er niet
И Элизабет там не было
AKKOORDEN:
СОГЛАСЕН: