Angels 歌詞 日本語訳

intro: D G D G D
イントロ：D G D G D
she may seem a little quiet tonight
彼女は今夜は少し静かに見えるかもしれない
but boy her cookin still tastes good
でも、彼女の料理はまだおいしいです
she may seem a little distant in conversation
彼女は会話の中で少しよそよそしいように見えるかもしれない
she'd give you the world though if she could
できれば彼女はあなたに世界を与えるだろうけど
she may stand on the front porch alone
彼女は一人で玄関に立つかもしれない
Bm G A (N/C)
Bm G A (N/C)
find her talkin to stars and thinkin bout days gone
彼女が星と話しているのを見つけて、過ぎ去った日々を思い出している
you don't have to judge her just hold her close
彼女を批判する必要はありません、ただ彼女を抱きしめてください
cos now she needs you the most
今、彼女はあなたを一番必要としているから
cos when she's cryin, wipe her tears
彼女が泣いているときは、涙を拭いてください
and if she can't find her light, share your shine
そして彼女が光を見つけられないなら、あなたの輝きを分かち合ってください
if she can't seem to fly cos she's got too much on her mind
もし彼女が飛べそうにないのは、彼女は頭の中で考えすぎているからです
then ho-o-old her high
それから、おいおい、彼女はハイだった
#
#
even angels need angels
天使にも天使が必要だ
even angels need angels sometimes
天使でも時々天使が必要になる
he may come home from work a little late
彼は仕事から少し遅く帰ってくるかもしれない
he's not sayin much just reflecting on his day
彼は多くを語らず、ただ自分の一日を振り返っているだけだ
turns the tv on forgets to kiss ya on the cheek
テレビをつけると君の頬にキスするのを忘れた
your in for a quiet one tonight cos in ten minutes he's asleep
今夜は静かに過ごしてね、あと10分で彼は寝てしまうから
as you lay the blanket over and tuck it around
毛布を敷いて押し込むと
Bm G A (N/C)
Bm G A (N/C)
why not stay with him, what's one night on the lounge
彼と一緒に泊まったらどうですか、ラウンジでの一夜は何ですか
you don't have to judge him just hold him close
彼を批判する必要はありません、ただ彼を抱きしめてください
cos now he needs you the most
今彼はあなたを一番必要としているから
cos when he's cryin, wipe his tears
彼が泣いているときは、涙を拭いてください
and if he can't find his light, share your shine
そして彼が光を見つけられないなら、あなたの輝きを分かち合ってください
if he can't seem to fly cos he's got too much on his mind
考え事が多すぎて飛べないようであれば
then ho-o-old him high
それから、おいおい、彼はハイになった
#
#
even angels need angels
天使にも天使が必要だ
even angels need angels sometimes
天使でも時々天使が必要になる
sometimes they've got way too much to do
時々彼らはやるべきことが多すぎる
they feel just a little blue
彼らは少しブルーな気分だ
o-o-o-o that's when they need you
o-o-o-o それは彼らがあなたを必要とするときです
cos when they're cryin, wipe their tears
彼らが泣いているときは、涙を拭いてください
and if they can't find their light, share your shine
そしてもし彼らが自分の光を見つけられないなら、あなたの輝きを分かち合ってください
if they can't seem to fly cos they've got too much on their mind
考え事が多すぎて飛べないようであれば
then ho-o-old them high
それから、おお、彼らはハイになったね
#
#
even angels need angels
天使にも天使が必要だ
even a-ang-els
天使たちさえも
#
#
even angels need angels
天使にも天使が必要だ
G A (N/C)
G A (N/C)
even angels need angels
天使にも天使が必要だ
some-times
時々
G D G D G D G (about 45 secs then fade out)
G D G D G D G (約 45 秒後フェードアウト)
hmm
うーん