Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: D G D G D
intro: D G D G D
she may seem a little quiet tonight
Ze lijkt misschien een beetje stil vanavond
but boy her cookin still tastes good
maar jongen, haar kookkunst smaakt nog steeds goed
she may seem a little distant in conversation
ze lijkt misschien een beetje afstandelijk in een gesprek
she'd give you the world though if she could
Maar ze zou je de wereld geven als ze kon
she may stand on the front porch alone
ze mag alleen op de veranda staan
Bm G A (N/C)
Bm G A (N/C)
find her talkin to stars and thinkin bout days gone
Vind haar pratend met sterren en denk aan vervlogen tijden
you don't have to judge her just hold her close
Je hoeft haar niet te beoordelen, houd haar gewoon dichtbij je
cos now she needs you the most
Want nu heeft ze jou het meest nodig
cos when she's cryin, wipe her tears
want als ze huilt, veeg dan haar tranen af
and if she can't find her light, share your shine
en als ze haar licht niet kan vinden, deel dan jouw glans
if she can't seem to fly cos she's got too much on her mind
als het lijkt alsof ze niet kan vliegen omdat ze te veel aan haar hoofd heeft
then ho-o-old her high
dan ho-o-old haar high
#
#
even angels need angels
zelfs engelen hebben engelen nodig
even angels need angels sometimes
zelfs engelen hebben soms engelen nodig
he may come home from work a little late
Het kan zijn dat hij iets later thuiskomt van zijn werk
he's not sayin much just reflecting on his day
hij zegt niet veel, hij denkt alleen maar na over zijn dag
turns the tv on forgets to kiss ya on the cheek
zet de tv aan en vergeet je op de wang te kussen
your in for a quiet one tonight cos in ten minutes he's asleep
Je hebt vanavond een rustige avond, want over tien minuten slaapt hij
as you lay the blanket over and tuck it around
terwijl je de deken eroverheen legt en instopt
Bm G A (N/C)
Bm G A (N/C)
why not stay with him, what's one night on the lounge
waarom blijf je niet bij hem, wat is een nacht in de lounge?
you don't have to judge him just hold him close
Je hoeft hem niet te beoordelen, houd hem gewoon dichtbij je
cos now he needs you the most
Want nu heeft hij jou het meest nodig
cos when he's cryin, wipe his tears
want als hij huilt, veeg dan zijn tranen af
and if he can't find his light, share your shine
en als hij zijn licht niet kan vinden, deel dan jouw glans
if he can't seem to fly cos he's got too much on his mind
als hij niet lijkt te kunnen vliegen omdat hij te veel aan zijn hoofd heeft
then ho-o-old him high
dan ho-o-old hem hoog
#
#
even angels need angels
zelfs engelen hebben engelen nodig
even angels need angels sometimes
zelfs engelen hebben soms engelen nodig
sometimes they've got way too much to do
soms hebben ze veel te veel te doen
they feel just a little blue
ze voelen een beetje blauw aan
o-o-o-o that's when they need you
o-o-o-o, dan hebben ze je nodig
cos when they're cryin, wipe their tears
Want als ze huilen, veeg dan hun tranen af
and if they can't find their light, share your shine
en als ze hun licht niet kunnen vinden, deel dan jouw glans
if they can't seem to fly cos they've got too much on their mind
als ze niet lijken te kunnen vliegen omdat ze te veel aan hun hoofd hebben
then ho-o-old them high
dan ho-o-oud ze hoog
#
#
even angels need angels
zelfs engelen hebben engelen nodig
even a-ang-els
zelfs a-ang-els
#
#
even angels need angels
zelfs engelen hebben engelen nodig
G A (N/C)
GA (N/C)
even angels need angels
zelfs engelen hebben engelen nodig
some-times
soms
G D G D G D G (about 45 secs then fade out)
G D G D G D G (ongeveer 45 seconden, daarna fade-out)
hmm
hmm