That Was Us كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Twenty dollars out of momma's purse bought us a tank of gas
عشرون دولارًا من محفظة أمي اشترت لنا خزانًا من الغاز
And a pack of tobacco when, we was just teenage kids.
وعلبة من التبغ عندما كنا مجرد أطفال في سن المراهقة.
Me and Jack and Danny we'd go driving round
أنا وجاك وداني كنا نتجول في السيارة
If there was trouble to be found, heh, then we found it quick.
إذا كانت هناك مشكلة يمكن العثور عليها، فقد وجدناها بسرعة.
Cuttin' donuts in the fields till old man Smith would call the cops
يقطع الكعك في الحقول حتى يتصل الرجل العجوز سميث بالشرطة
And he'd come running out with a shotgun cause we was
وقد جاء راكضًا ومعه بندقية لأننا كنا كذلك
Running down his crops.
يركض على محاصيله.
And I reckon he's still wonderin who that was,
وأعتقد أنه لا يزال يتساءل من كان ذلك،
N/C C F G
غير مقيد، ج، ف ز
That was us.
كان ذلك نحن.
Some of these local boys moved on but we never changed a bit
لقد انتقل بعض هؤلاء الأولاد المحليين لكننا لم نتغير أبدًا
Never had a scrap of sense, at least that's what some folks said.
لم يكن لدي أي ذرة من المنطق، على الأقل هذا ما قاله بعض الناس.
Yeah we finally turned old enough to buy our own beer
نعم، لقد أصبحنا أخيرًا كبيرًا بما يكفي لشراء البيرة الخاصة بنا
Don't remember about that year, just lucky that were not dead.
لا تتذكر ذلك العام، فقط كنت محظوظًا لأنهم لم يموتوا.
Cause somebody said they saw some boys with a ute looked just like mine
لأن أحدهم قال أنهم رأوا بعض الأولاد ذوي اليوت يشبهني تمامًا
Trying to pull down that old water tank that sits out by the railway line.
محاولة هدم خزان المياه القديم الذي يقع بجوار خط السكة الحديد.
People wonder why it leans the way it does.
يتساءل الناس لماذا يميل بهذه الطريقة.
N/C C F G
غير مقيد، ج، ف ز
That was us.
كان ذلك نحن.
Seems like small towns never change but things get tough when times get hard
يبدو أن المدن الصغيرة لا تتغير أبدًا، لكن الأمور تصبح صعبة عندما تصبح الأوقات صعبة
And they say when he got sick, old man Smith would have lost that farm
ويقولون أنه عندما مرض، كان الرجل العجوز سميث قد فقد تلك المزرعة
Cause he was getting way behind on all his bills
لأنه كان يتخلف عن سداد جميع فواتيره
But someone came and brought his crops in from the fields
لكن جاء أحدهم وأحضر محصوله من الحقول
Yeah folks round here still don't know who that was
نعم الناس هنا ما زالوا لا يعرفون من كان ذلك
N/C C F G C F G
غير مقيد، ج، ف، ج، ف، ز
That was us.
كان ذلك نحن.
Cuttin' donuts in the fields till old man Smith would call the cops
يقطع الكعك في الحقول حتى يتصل الرجل العجوز سميث بالشرطة
And he'd come running out with a shotgun cause we was
وقد جاء راكضًا ومعه بندقية لأننا كنا كذلك
Running down his crops.
يركض على محاصيله.
Somebody said they saw some boys with a ute looked just like mine
قال أحدهم أنهم رأوا بعض الأولاد ذوي اليوت يشبهني تمامًا
Trying to pull down that old water tank that sits out by the railway line.
محاولة هدم خزان المياه القديم الذي يقع بجوار خط السكة الحديد.
That was us
كان ذلك نحن
Yeah that was us.
نعم هذا كان لنا.