Teardrops Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro (repeat intro after every chorus)
Intro (Intro nach jedem Refrain wiederholen)
You're my FDR, you're my lucky dime
Du bist mein FDR, du bist mein Glücksbringer
Rollin' circles for a song to sing
Rollin' Kreise für ein Lied zum Singen
You're one soft touch from my broken wings
Du bist eine sanfte Berührung meiner gebrochenen Flügel
One kiss from you and I lose everything
Ein Kuss von dir und ich verliere alles
I've been livin' down in Florida
Ich habe unten in Florida gelebt
I've been dreaming of those causeway roads
Ich habe von diesen Dammstraßen geträumt
And it's just like me to be the one to lose my nerve
Und es ist genau wie ich, derjenige zu sein, der die Nerven verliert
But you are the one, when my teardrops come
Aber du bist derjenige, wenn meine Tränen kommen
It's been a while since things have changed
Es ist schon eine Weile her, dass sich die Dinge geändert haben
I talked to your old friend but I forgot her name
Ich habe mit deiner alten Freundin gesprochen, aber ihren Namen vergessen
She mentioned things were fine with you, she said...
Sie erwähnte, dass bei dir alles in Ordnung sei, sagte sie...
...you didnt bring up my name but then, she forgot that too
...du hast meinen Namen nicht erwähnt, aber sie hat ihn auch vergessen
I've been living in the U.S.A.
Ich lebe in den USA.
I've been walkin' next to broken hearts
Ich bin neben gebrochenen Herzen gegangen
And it's just like me to hang around and beat this drum
Und es ist genau wie ich, herumzuhängen und diese Trommel zu schlagen
But you are the one, when my teardrops come
Aber du bist derjenige, wenn meine Tränen kommen
No more sadness, no more tears
Keine Traurigkeit mehr, keine Tränen mehr
In my pretty dreams of white
In meinen hübschen Träumen von Weiß
One more song to count the years
Noch ein Lied, um die Jahre zu zählen
Of my loniless tonight
Von meiner Einsamkeit heute Nacht
Like distant dreams from you to me
Wie ferne Träume von dir bis zu mir
Like lightning flashin' on a sandy shore
Wie ein Blitz, der an einem sandigen Ufer zuckt
Like pictures in my memory
Wie Bilder in meiner Erinnerung
One night with you was worth it all and more
Eine Nacht mit dir hat sich mehr als gelohnt
I've seen silver ships of happiness
Ich habe silberne Glücksschiffe gesehen
People watching from their sad ole shores
Die Leute schauen von ihren traurigen alten Ufern aus zu
I roll this dime one more time for you
Ich werfe diesen Cent noch einmal für dich
'Cause you are the one, when my teardrops come
Denn du bist derjenige, wenn meine Tränen kommen
And it's just like me to raise my sail of blue
Und es sieht mir ähnlich, mein blaues Segel zu hissen
You are the one, when my teardrops come
Du bist derjenige, wenn meine Tränen kommen