Teardrops Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Adam Carroll - Gözyaşları
by Adam Carroll
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro (repeat intro after every chorus)
Giriş (her korodan sonra girişin tekrarlanması)
You're my FDR, you're my lucky dime
Sen benim FDR'imsin, sen benim şanslı kuruşumsun
Rollin' circles for a song to sing
Söyleyecek bir şarkı için daireler çiziyorum
You're one soft touch from my broken wings
Sen kırık kanatlarımdan yumuşak bir dokunuşsun
One kiss from you and I lose everything
Senden bir öpücük ve her şeyi kaybederim
I've been livin' down in Florida
Florida'da yaşıyordum
I've been dreaming of those causeway roads
O geçit yollarını hayal ediyordum
And it's just like me to be the one to lose my nerve
Ve sinirimi kaybeden kişi ben olmak gibi bir şey
But you are the one, when my teardrops come
Ama gözyaşlarım geldiğinde sen varsın
It's been a while since things have changed
Bazı şeyler değişmeyeli uzun zaman oldu
I talked to your old friend but I forgot her name
Eski arkadaşınla konuştum ama adını unuttum
She mentioned things were fine with you, she said...
Senin için her şeyin yolunda olduğunu söyledi, dedi ki...
...you didnt bring up my name but then, she forgot that too
...adımı söylemedin ama sonra onu da unuttu
I've been living in the U.S.A.
ABD'de yaşıyorum.
I've been walkin' next to broken hearts
Kırık kalplerin yanında yürüyorum
And it's just like me to hang around and beat this drum
Ve bu tıpkı benim gibi etrafta dolaşmak ve bu davulu çalmak gibi
But you are the one, when my teardrops come
Ama gözyaşlarım geldiğinde sen varsın
No more sadness, no more tears
Artık üzüntü yok, gözyaşı yok
In my pretty dreams of white
Güzel beyaz rüyalarımda
One more song to count the years
Yılları sayacak bir şarkı daha
Of my loniless tonight
Bu geceki yalnızlığımdan
Like distant dreams from you to me
Senden bana uzak hayaller gibi
Like lightning flashin' on a sandy shore
Kumlu bir sahilde şimşek çakması gibi
Like pictures in my memory
Hafızamdaki resimler gibi
One night with you was worth it all and more
Seninle bir gece herşeye ve daha fazlasına değerdi
I've seen silver ships of happiness
Mutluluğun gümüş gemilerini gördüm
People watching from their sad ole shores
Hüzünlü kıyılarından izleyen insanlar
I roll this dime one more time for you
Bu kuruşu senin için bir kez daha atıyorum
'Cause you are the one, when my teardrops come
Çünkü gözyaşlarım geldiğinde sen osun
And it's just like me to raise my sail of blue
Ve mavi yelkenimi açmak benim gibi
You are the one, when my teardrops come
Gözyaşlarım geldiğinde sen varsın
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
