Teardrops Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro (repeat intro after every chorus)
Intro (herhaal de intro na elk refrein)
You're my FDR, you're my lucky dime
Jij bent mijn FDR, jij bent mijn geluksdubbeltje
Rollin' circles for a song to sing
Rollende cirkels om een liedje te zingen
You're one soft touch from my broken wings
Je bent een zachte aanraking van mijn gebroken vleugels
One kiss from you and I lose everything
Eén kus van jou en ik verlies alles
I've been livin' down in Florida
Ik heb in Florida gewoond
I've been dreaming of those causeway roads
Ik heb gedroomd van die verhoogde wegen
And it's just like me to be the one to lose my nerve
En het is net alsof ik degene ben die mijn zenuwen verliest
But you are the one, when my teardrops come
Maar jij bent degene, als mijn tranen komen
It's been a while since things have changed
Het is alweer een tijdje geleden dat er dingen zijn veranderd
I talked to your old friend but I forgot her name
Ik heb met je oude vriendin gesproken, maar ik ben haar naam vergeten
She mentioned things were fine with you, she said...
Ze zei dat alles goed met je ging, ze zei...
...you didnt bring up my name but then, she forgot that too
...je hebt mijn naam niet ter sprake gebracht, maar dat vergat ze ook
I've been living in the U.S.A.
Ik heb in de VS gewoond
I've been walkin' next to broken hearts
Ik heb naast gebroken harten gelopen
And it's just like me to hang around and beat this drum
En het is net iets voor mij om rond te hangen en op deze trommel te slaan
But you are the one, when my teardrops come
Maar jij bent degene, als mijn tranen komen
No more sadness, no more tears
Geen verdriet meer, geen tranen meer
In my pretty dreams of white
In mijn mooie dromen van wit
One more song to count the years
Nog een liedje om de jaren te tellen
Of my loniless tonight
Van mijn eenzame vanavond
Like distant dreams from you to me
Als verre dromen van jou voor mij
Like lightning flashin' on a sandy shore
Als bliksem die flitst op een zandige kust
Like pictures in my memory
Als beelden in mijn geheugen
One night with you was worth it all and more
Eén nacht met jou was het allemaal waard, en meer
I've seen silver ships of happiness
Ik heb zilveren schepen van geluk gezien
People watching from their sad ole shores
Mensen kijken vanaf hun droevige, oude oevers
I roll this dime one more time for you
Ik gooi dit dubbeltje nog één keer voor je
'Cause you are the one, when my teardrops come
Want jij bent degene, als mijn tranen komen
And it's just like me to raise my sail of blue
En het is net iets voor mij om mijn blauwe zeil te hijsen
You are the one, when my teardrops come
Jij bent degene, als mijn tranen komen