Castles and Tassels Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Castles and Tassels: A, D, E
Zamki i frędzle: A, D, E
He was born in a murderous fashion
Urodził się w morderczy sposób
The ass of the business class was his passion
Dupa klasy biznes była jego pasją
Number by hustle he numbered his muscles
Numer po ruchu liczył swoje mięśnie
Honour by honest he fell down upon us
Honor, uczciwie, padł na nas
And everybody's acting like they've heard something back
I wszyscy zachowują się, jakby coś usłyszeli
From my baby,
Od mojego dziecka,
my baby and me
moje dziecko i ja
Castles and tassels and flatulent assholes
Zamki, frędzle i wzdęte dupki
I love you
kocham cię
Always
Zawsze
Standing in the sunlight some might say
Niektórzy mogliby powiedzieć, stojąc w słońcu
That her hair was falling down from the building that day
Że tego dnia jej włosy spadały z budynku
The silvery ball was down by the bridge
Srebrna kula leżała przy moście
And she used to take pills in the woods where she lived
I brała pigułki w lesie, w którym mieszkała
And everybody's acting like they've heard something back
I wszyscy zachowują się, jakby coś usłyszeli
From my baby, my baby and me
Od mojego dziecka, mojego dziecka i mnie
Castles and tassels and flatulent assholes
Zamki, frędzle i wzdęte dupki
I love you, always
Kocham cię, zawsze
(sequence changes here for two lines, but goes back to the original)
(kolejność zmienia się tutaj dla dwóch linii, ale wraca do oryginału)
The man you scorned is self revived
Człowiek, którym pogardzałeś, odrodził się
He hides his reproach with a hollow pride
Ukrywa swoje wyrzuty pod pustą dumą
And everyone's a ghost as the lesson dies
I wszyscy stają się duchami, gdy lekcja umiera
And it's fun, to be a dirty son
I fajnie jest być brudnym synem
One day at the bottom of the hill where they play
Pewnego dnia u podnóża wzgórza, gdzie się bawią
She lost a golden coin and the troll would not trade her
Straciła złotą monetę, a troll nie chciał jej wymienić
They say she lost a fortune and she lost it to her
Mówią, że straciła fortunę i straciła ją na jej rzecz
And then he grew despondent cos she would not desert him
A potem popadł w przygnębienie, bo ona go nie opuściła
He laid out his hand and said ?make me an offer?
Wyciągnął rękę i powiedział: „złóż mi ofertę?”.
Then she asked the troll for just how much did it cost her
Następnie zapytała trolla, ile ją to kosztowało
You got to have money, you got to have money
Trzeba mieć pieniądze, trzeba mieć pieniądze
Then he told the troll that you got to have money
Potem powiedział trollowi, że trzeba mieć pieniądze
You've got to have money, you've got to have money
Musisz mieć pieniądze, musisz mieć pieniądze
Girl you tell your daddy that he's got to have money
Dziewczyno, powiedz tatusiowi, że musi mieć pieniądze
Castles and tassels and flatulent assholes
Zamki, frędzle i wzdęte dupki
And you got to have money, you got to have money
I trzeba mieć pieniądze, trzeba mieć pieniądze