Castles and Tassels Текст Песни Перевод на Русский

Castles and Tassels: A, D, E
Замки и кисточки: A, D, E
He was born in a murderous fashion
Он родился убийственным образом
The ass of the business class was his passion
Попа бизнес-класса была его страстью
Number by hustle he numbered his muscles
Номер за суетой он пересчитал свои мышцы
Honour by honest he fell down upon us
Честь честно он упал на нас
And everybody's acting like they've heard something back
И все ведут себя так, будто что-то услышали в ответ
From my baby,
От моего ребенка,
my baby and me
мой ребенок и я
Castles and tassels and flatulent assholes
Замки, кисточки и напыщенные придурки.
I love you
я люблю тебя
Always
Всегда
Standing in the sunlight some might say
Стоя под солнечным светом, некоторые могут сказать:
That her hair was falling down from the building that day
Что в тот день ее волосы падали со здания
The silvery ball was down by the bridge
Серебристый шар упал у моста
And she used to take pills in the woods where she lived
И она принимала таблетки в лесу, где жила.
And everybody's acting like they've heard something back
И все ведут себя так, будто что-то услышали в ответ
From my baby, my baby and me
От моего ребенка, моего ребенка и меня.
Castles and tassels and flatulent assholes
Замки, кисточки и напыщенные придурки.
I love you, always
Я люблю тебя, всегда
(sequence changes here for two lines, but goes back to the original)
(здесь последовательность меняется на две строки, но возвращается к исходной)
The man you scorned is self revived
Человек, которого ты презирал, возродился сам
He hides his reproach with a hollow pride
Он скрывает свой упрек за пустой гордостью.
And everyone's a ghost as the lesson dies
И все становятся призраками, когда урок умирает
And it's fun, to be a dirty son
И это весело — быть грязным сыном
One day at the bottom of the hill where they play
Однажды у подножия холма, где они играют
She lost a golden coin and the troll would not trade her
Она потеряла золотую монету, и тролль не променял ее.
They say she lost a fortune and she lost it to her
Говорят, она потеряла целое состояние, и она проиграла его ей.
And then he grew despondent cos she would not desert him
И тогда он впал в уныние, потому что она не хотела его покидать.
He laid out his hand and said ?make me an offer?
Он протянул руку и сказал: «Сделай мне предложение?»
Then she asked the troll for just how much did it cost her
Затем она спросила тролля, сколько ей это стоило.
You got to have money, you got to have money
У тебя должны быть деньги, у тебя должны быть деньги
Then he told the troll that you got to have money
Затем он сказал троллю, что у тебя должны быть деньги.
You've got to have money, you've got to have money
У тебя должны быть деньги, у тебя должны быть деньги
Girl you tell your daddy that he's got to have money
Девочка, ты скажешь своему папе, что ему нужны деньги.
Castles and tassels and flatulent assholes
Замки, кисточки и напыщенные придурки.
And you got to have money, you got to have money
И у тебя должны быть деньги, у тебя должны быть деньги