Castles and Tassels Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Adam Green - Kaleler ve Püsküller
by Adam Green
Adam Green - Castles and Tassels şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Castles and Tassels: A, D, E
Kaleler ve Püsküller: A, D, E
He was born in a murderous fashion
Ölümcül bir şekilde doğdu
The ass of the business class was his passion
İşletme sınıfının kıçı onun tutkusuydu
Number by hustle he numbered his muscles
Aceleyle numaralandırdı kaslarını
Honour by honest he fell down upon us
Onur dürüstçe üzerimize çöktü
And everybody's acting like they've heard something back
Ve herkes bir şeyler duymuş gibi davranıyor
From my baby,
Bebeğimden,
my baby and me
bebeğim ve ben
Castles and tassels and flatulent assholes
Kaleler ve püsküller ve şişkin pislikler
I love you
seni seviyorum
Always
Her zaman
Standing in the sunlight some might say
Bazıları güneş ışığında dururken şöyle diyebilir:
That her hair was falling down from the building that day
O gün saçlarının binadan düştüğünü
The silvery ball was down by the bridge
Gümüş top köprünün yanındaydı
And she used to take pills in the woods where she lived
Ve yaşadığı ormanda hap kullanıyordu
And everybody's acting like they've heard something back
Ve herkes bir şeyler duymuş gibi davranıyor
From my baby, my baby and me
Bebeğimden, bebeğimden ve benden
Castles and tassels and flatulent assholes
Kaleler ve püsküller ve şişkin pislikler
I love you, always
seni seviyorum, her zaman
(sequence changes here for two lines, but goes back to the original)
(burada sıra iki satır değişir, ancak orijinaline geri döner)
The man you scorned is self revived
Aşağıladığın adam kendini yeniden canlandırdı
He hides his reproach with a hollow pride
İçi boş bir gururla sitemini gizliyor
And everyone's a ghost as the lesson dies
Ve ders ölürken herkes bir hayalet
And it's fun, to be a dirty son
Ve pis bir oğul olmak eğlenceli
One day at the bottom of the hill where they play
Bir gün oynadıkları tepenin dibinde
She lost a golden coin and the troll would not trade her
Bir altın parayı kaybetti ve trol onu takas etmedi
They say she lost a fortune and she lost it to her
Bir servet kaybettiğini ve onu kendisine kaptırdığını söylüyorlar
And then he grew despondent cos she would not desert him
Ve sonra umutsuzluğa kapıldı çünkü kadın onu terk etmiyordu
He laid out his hand and said ?make me an offer?
Elini uzattı ve "bana bir teklif yap" dedi.
Then she asked the troll for just how much did it cost her
Sonra trole bunun kendisine ne kadara mal olduğunu sordu
You got to have money, you got to have money
Paran olmalı, paran olmalı
Then he told the troll that you got to have money
Sonra trole paran olması gerektiğini söyledi
You've got to have money, you've got to have money
Paran olmalı, paran olmalı
Girl you tell your daddy that he's got to have money
Kızım babana parası olması gerektiğini söyle
Castles and tassels and flatulent assholes
Kaleler ve püsküller ve şişkin pislikler
And you got to have money, you got to have money
Ve paran olmalı, paran olmalı
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
