Could Have Fooled Me كلمات أغنية ترجمة عربية

**Capo 4** (how Adam plays it)
**كابو 4** (كيف يلعبها آدم)
Intro: F#m7 D Bm
مقدمة: F # m7 D Bm
I'm fading like the taillights
أنا أتلاشى مثل المصابيح الخلفية
Of a car that you pass in the middle of the night
من السيارة التي تمر بها في منتصف الليل
Man it's lonely out here
يا رجل، إنه وحيد هنا
There just ain't enough gasoline
ليس هناك ما يكفي من البنزين
To put the distance I need between
لوضع المسافة التي أحتاجها بينهما
The hurt inside
الأذى في الداخل
Wasn't it good, wasn't it right
ألم يكن الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
ألم يكن الأمر يستحق البقاء من أجل خوض القتال
Chorus:
جوقة:
You could have fooled me, ain't it my luck
كان من الممكن أن تخدعني، أليس هذا حظي
I could have sworn that what we felt inside was love
كان بإمكاني أن أقسم أن ما شعرنا به في داخلنا كان الحب
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
لمستك كانت دافئة وقبلتك كانت حلوة
And it felt exactly the way love's supposed to be
وشعرت تمامًا بالطريقة التي من المفترض أن يكون بها الحب
You could have fooled me, oh oh
كان من الممكن أن تخدعني، أوه أوه
She'll be gettin' up about now
وقالت انها سوف تستيقظ الآن
Have her coffee then it's off for town
تناول قهوتها ثم ستذهب إلى المدينة
Will she think about me
هل ستفكر بي
After work when she gets home
بعد العمل عندما تعود إلى المنزل
She'll finish that book lying there by the phone
سوف تنهي هذا الكتاب الموجود هناك بالقرب من الهاتف
Is she hoping I'll call
هل تأمل أن أتصل
Wasn't it real, wasn't it amazing
ألم يكن الأمر حقيقياً، ألم يكن مذهلاً؟
Didn't she feel the same or am I just crazy
ألم تشعر بنفس الشيء أم أنني مجرد مجنون
Chorus:
جوقة:
You could have fooled me, ain't it my luck
كان من الممكن أن تخدعني، أليس هذا حظي
I could have sworn that what we felt inside was love
كان بإمكاني أن أقسم أن ما شعرنا به في داخلنا كان الحب
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
لمستك كانت دافئة وقبلتك كانت حلوة
And it felt exactly the way love's supposed to be
وشعرت تمامًا بالطريقة التي من المفترض أن يكون بها الحب
You could have fooled me
كان من الممكن أن تخدعني
When I held you close
عندما أحتضنتك
When you said we'd never let go
عندما قلت أننا لن نتركها أبدًا
Instrumental: A Asus A Asus C G A
الآلات الموسيقية: A Asus A Asus C G A
Wasn't it good, wasn't it right
ألم يكن الأمر جيدًا، أليس كذلك؟
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
ألم يكن الأمر يستحق البقاء من أجل خوض القتال
You could have fooled me, ain't it my luck
كان من الممكن أن تخدعني، أليس هذا حظي
I could have sworn that what we felt inside was love
كان بإمكاني أن أقسم أن ما شعرنا به في داخلنا كان الحب
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
لمستك كانت دافئة وقبلتك كانت حلوة
And it felt exactly the way love's supposed to be
وشعرت تمامًا بالطريقة التي من المفترض أن يكون بها الحب
You could have fooled me, ain't it my luck
كان من الممكن أن تخدعني، أليس هذا حظي
I could have sworn that what we felt inside was love
كان بإمكاني أن أقسم أن ما شعرنا به في داخلنا كان الحب
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
لمستك كانت دافئة وقبلتك كانت حلوة
And it felt exactly the way love's supposed to be
وشعرت تمامًا بالطريقة التي من المفترض أن يكون بها الحب
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
كان بإمكانك أن تخدعني، أوه أوه، كان بإمكانك أن تخدعني
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
كان بإمكانك أن تخدعني، أوه أوه، كان بإمكانك أن تخدعني