Could Have Fooled Me Songtekst Nederlandse Vertaling

**Capo 4** (how Adam plays it)
**Capo 4** (hoe Adam het speelt)
Intro: F#m7 D Bm
Intro: F#m7 D Bm
I'm fading like the taillights
Ik vervaag net als de achterlichten
Of a car that you pass in the middle of the night
Van een auto die je midden in de nacht passeert
Man it's lonely out here
Man, het is hier eenzaam
There just ain't enough gasoline
Er is gewoon niet genoeg benzine
To put the distance I need between
Om de afstand te bepalen die ik nodig heb tussen
The hurt inside
De pijn van binnen
Wasn't it good, wasn't it right
Was het niet goed, was het niet goed?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Was het niet de moeite waard om te blijven vechten?
Chorus:
refrein:
You could have fooled me, ain't it my luck
Je had me voor de gek kunnen houden, is dat niet mijn geluk?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ik had kunnen zweren dat wat we van binnen voelden liefde was
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Jouw aanraking was warm, jouw kus was zoet
And it felt exactly the way love's supposed to be
En het voelde precies zoals liefde hoort te zijn
You could have fooled me, oh oh
Je had me voor de gek kunnen houden, oh oh
She'll be gettin' up about now
Ze zal nu ongeveer opstaan
Have her coffee then it's off for town
Drink haar koffie en dan gaan we naar de stad
Will she think about me
Zal ze aan mij denken?
After work when she gets home
Na het werk als ze thuiskomt
She'll finish that book lying there by the phone
Ze zal dat boek uitlezen dat daar bij de telefoon ligt
Is she hoping I'll call
Hoopt ze dat ik bel?
Wasn't it real, wasn't it amazing
Was het niet echt, was het niet geweldig?
Didn't she feel the same or am I just crazy
Voelde zij niet hetzelfde of ben ik gewoon gek?
Chorus:
refrein:
You could have fooled me, ain't it my luck
Je had me voor de gek kunnen houden, is dat niet mijn geluk?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ik had kunnen zweren dat wat we van binnen voelden liefde was
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Jouw aanraking was warm, jouw kus was zoet
And it felt exactly the way love's supposed to be
En het voelde precies zoals liefde hoort te zijn
You could have fooled me
Je had mij voor de gek kunnen houden
When I held you close
Toen ik je dichtbij hield
When you said we'd never let go
Toen je zei dat we je nooit zouden laten gaan
Instrumental: A Asus A Asus C G A
Instrumentaal: A Asus A Asus C G A
Wasn't it good, wasn't it right
Was het niet goed, was het niet goed?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Was het niet de moeite waard om te blijven vechten?
You could have fooled me, ain't it my luck
Je had me voor de gek kunnen houden, is dat niet mijn geluk?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ik had kunnen zweren dat wat we van binnen voelden liefde was
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Jouw aanraking was warm, jouw kus was zoet
And it felt exactly the way love's supposed to be
En het voelde precies zoals liefde hoort te zijn
You could have fooled me, ain't it my luck
Je had me voor de gek kunnen houden, is dat niet mijn geluk?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ik had kunnen zweren dat wat we van binnen voelden liefde was
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Jouw aanraking was warm, jouw kus was zoet
And it felt exactly the way love's supposed to be
En het voelde precies zoals liefde hoort te zijn
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Je had me voor de gek kunnen houden, oh oh, je had me voor de gek kunnen houden
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Je had me voor de gek kunnen houden, oh oh, je had me voor de gek kunnen houden