Could Have Fooled Me Paroles Traduction Française

**Capo 4** (how Adam plays it)
**Capo 4** (comment Adam le joue)
Intro: F#m7 D Bm
Intro : F#m7 D Bm
I'm fading like the taillights
Je m'efface comme les feux arrière
Of a car that you pass in the middle of the night
D'une voiture que tu croises en pleine nuit
Man it's lonely out here
Mec, on se sent seul ici
There just ain't enough gasoline
Il n'y a tout simplement pas assez d'essence
To put the distance I need between
Pour mettre la distance dont j'ai besoin entre
The hurt inside
La blessure à l'intérieur
Wasn't it good, wasn't it right
N'était-ce pas bon, n'était-ce pas bien
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Cela ne valait-il pas la peine de rester dans les parages, de se battre
Chorus:
Chœur :
You could have fooled me, ain't it my luck
Tu aurais pu me tromper, n'est-ce pas ma chance
I could have sworn that what we felt inside was love
J'aurais juré que ce que nous ressentions à l'intérieur était de l'amour
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Ton contact était chaud, ton baiser était doux
And it felt exactly the way love's supposed to be
Et c'était exactement ce que l'amour est censé être
You could have fooled me, oh oh
Tu aurais pu me tromper, oh oh
She'll be gettin' up about now
Elle va se lever maintenant
Have her coffee then it's off for town
Prends son café puis c'est parti pour la ville
Will she think about me
Pensera-t-elle à moi
After work when she gets home
Après le travail quand elle rentre à la maison
She'll finish that book lying there by the phone
Elle finira ce livre posé là près du téléphone
Is she hoping I'll call
Est-ce qu'elle espère que j'appellerai
Wasn't it real, wasn't it amazing
N'était-ce pas réel, n'était-ce pas incroyable
Didn't she feel the same or am I just crazy
N'a-t-elle pas ressenti la même chose ou suis-je juste fou
Chorus:
Chœur :
You could have fooled me, ain't it my luck
Tu aurais pu me tromper, n'est-ce pas ma chance
I could have sworn that what we felt inside was love
J'aurais juré que ce que nous ressentions à l'intérieur était de l'amour
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Ton contact était chaud, ton baiser était doux
And it felt exactly the way love's supposed to be
Et c'était exactement ce que l'amour est censé être
You could have fooled me
Tu aurais pu me tromper
When I held you close
Quand je te tenais près
When you said we'd never let go
Quand tu as dit que nous ne lâcherions jamais prise
Instrumental: A Asus A Asus C G A
Instrumental : Un Asus Un Asus CGA
Wasn't it good, wasn't it right
N'était-ce pas bon, n'était-ce pas bien
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Cela ne valait-il pas la peine de rester dans les parages, de se battre
You could have fooled me, ain't it my luck
Tu aurais pu me tromper, n'est-ce pas ma chance
I could have sworn that what we felt inside was love
J'aurais juré que ce que nous ressentions à l'intérieur était de l'amour
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Ton contact était chaud, ton baiser était doux
And it felt exactly the way love's supposed to be
Et c'était exactement ce que l'amour est censé être
You could have fooled me, ain't it my luck
Tu aurais pu me tromper, n'est-ce pas ma chance
I could have sworn that what we felt inside was love
J'aurais juré que ce que nous ressentions à l'intérieur était de l'amour
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Ton contact était chaud, ton baiser était doux
And it felt exactly the way love's supposed to be
Et c'était exactement ce que l'amour est censé être
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Tu aurais pu me tromper, oh oh, tu aurais pu me tromper
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Tu aurais pu me tromper, oh oh, tu aurais pu me tromper