Could Have Fooled Me Текст Песни Перевод на Русский

**Capo 4** (how Adam plays it)
**Капо 4** (как играет Адам)
Intro: F#m7 D Bm
Вступление: F#m7 D Bm
I'm fading like the taillights
Я угасаю, как задние фонари
Of a car that you pass in the middle of the night
О машине, мимо которой ты проезжаешь посреди ночи
Man it's lonely out here
Чувак, здесь одиноко
There just ain't enough gasoline
Бензина просто не хватает
To put the distance I need between
Чтобы установить расстояние, которое мне нужно между
The hurt inside
Боль внутри
Wasn't it good, wasn't it right
Разве это не было хорошо, не так ли?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Разве не стоило оставаться здесь, устраивая драку?
Chorus:
Припев:
You could have fooled me, ain't it my luck
Ты мог бы обмануть меня, разве это не моя удача?
I could have sworn that what we felt inside was love
Я мог бы поклясться, что то, что мы чувствовали внутри, было любовью.
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Твое прикосновение было теплым, твой поцелуй был сладким
And it felt exactly the way love's supposed to be
И это было именно так, как и должна быть любовь.
You could have fooled me, oh oh
Ты мог бы обмануть меня, ох ох
She'll be gettin' up about now
Она сейчас встанет
Have her coffee then it's off for town
Выпейте ей кофе, а потом поедем в город.
Will she think about me
Подумает ли она обо мне?
After work when she gets home
После работы, когда она приходит домой
She'll finish that book lying there by the phone
Она закончит книгу, лежащую у телефона.
Is she hoping I'll call
Она надеется, что я позвоню?
Wasn't it real, wasn't it amazing
Разве это не было правдой, разве это не было удивительно?
Didn't she feel the same or am I just crazy
Разве она не чувствовала то же самое, или я просто сумасшедший?
Chorus:
Припев:
You could have fooled me, ain't it my luck
Ты мог бы обмануть меня, разве это не моя удача?
I could have sworn that what we felt inside was love
Я мог бы поклясться, что то, что мы чувствовали внутри, было любовью.
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Твое прикосновение было теплым, твой поцелуй был сладким
And it felt exactly the way love's supposed to be
И это было именно так, как и должна быть любовь.
You could have fooled me
Ты мог бы обмануть меня
When I held you close
Когда я держал тебя близко
When you said we'd never let go
Когда ты сказал, что мы никогда не отпустим
Instrumental: A Asus A Asus C G A
Инструментальная: A Asus A Asus C G A
Wasn't it good, wasn't it right
Разве это не было хорошо, не так ли?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
Разве не стоило оставаться здесь, устраивая драку?
You could have fooled me, ain't it my luck
Ты мог бы обмануть меня, разве это не моя удача?
I could have sworn that what we felt inside was love
Я мог бы поклясться, что то, что мы чувствовали внутри, было любовью.
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Твое прикосновение было теплым, твой поцелуй был сладким
And it felt exactly the way love's supposed to be
И это было именно так, как и должна быть любовь.
You could have fooled me, ain't it my luck
Ты мог бы обмануть меня, разве это не моя удача?
I could have sworn that what we felt inside was love
Я мог бы поклясться, что то, что мы чувствовали внутри, было любовью.
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Твое прикосновение было теплым, твой поцелуй был сладким
And it felt exactly the way love's supposed to be
И это было именно так, как и должна быть любовь.
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Ты мог бы обмануть меня, ох, ты мог бы обмануть меня.
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Ты мог бы обмануть меня, ох, ты мог бы обмануть меня.