Could Have Fooled Me Liedtext Deutsche Übersetzung

**Capo 4** (how Adam plays it)
**Capo 4** (wie Adam es spielt)
Intro: F#m7 D Bm
Intro: F#m7 D Bm
I'm fading like the taillights
Ich verblasse wie die Rücklichter
Of a car that you pass in the middle of the night
Von einem Auto, an dem man mitten in der Nacht vorbeifährt
Man it's lonely out here
Mann, es ist einsam hier draußen
There just ain't enough gasoline
Es gibt einfach nicht genug Benzin
To put the distance I need between
Um den Abstand zu schaffen, den ich brauche
The hurt inside
Der Schmerz im Inneren
Wasn't it good, wasn't it right
War es nicht gut, war es nicht richtig?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
War es das nicht wert, hier zu bleiben und zu kämpfen?
Chorus:
Chor:
You could have fooled me, ain't it my luck
Du hättest mich täuschen können, nicht wahr?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ich hätte schwören können, dass das, was wir in uns fühlten, Liebe war
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Deine Berührung war warm, dein Kuss war süß
And it felt exactly the way love's supposed to be
Und es fühlte sich genau so an, wie Liebe sein sollte
You could have fooled me, oh oh
Du hättest mich täuschen können, oh oh
She'll be gettin' up about now
Sie wird gleich aufstehen
Have her coffee then it's off for town
Trinken Sie ihren Kaffee, dann geht es in die Stadt
Will she think about me
Wird sie an mich denken?
After work when she gets home
Nach der Arbeit, wenn sie nach Hause kommt
She'll finish that book lying there by the phone
Sie wird das Buch zu Ende lesen, das dort neben dem Telefon liegt
Is she hoping I'll call
Hofft sie, dass ich anrufe?
Wasn't it real, wasn't it amazing
War es nicht echt, war es nicht erstaunlich?
Didn't she feel the same or am I just crazy
Hat sie das nicht genauso empfunden oder bin ich einfach nur verrückt?
Chorus:
Chor:
You could have fooled me, ain't it my luck
Du hättest mich täuschen können, nicht wahr?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ich hätte schwören können, dass das, was wir in uns fühlten, Liebe war
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Deine Berührung war warm, dein Kuss war süß
And it felt exactly the way love's supposed to be
Und es fühlte sich genau so an, wie Liebe sein sollte
You could have fooled me
Du hättest mich täuschen können
When I held you close
Als ich dich festhielt
When you said we'd never let go
Als du sagtest, wir würden niemals loslassen
Instrumental: A Asus A Asus C G A
Instrumental: A Asus A Asus C G A
Wasn't it good, wasn't it right
War es nicht gut, war es nicht richtig?
Wasn't it worth sticking around for, putting up a fight
War es das nicht wert, hier zu bleiben und zu kämpfen?
You could have fooled me, ain't it my luck
Du hättest mich täuschen können, nicht wahr?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ich hätte schwören können, dass das, was wir in uns fühlten, Liebe war
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Deine Berührung war warm, dein Kuss war süß
And it felt exactly the way love's supposed to be
Und es fühlte sich genau so an, wie Liebe sein sollte
You could have fooled me, ain't it my luck
Du hättest mich täuschen können, nicht wahr?
I could have sworn that what we felt inside was love
Ich hätte schwören können, dass das, was wir in uns fühlten, Liebe war
Your touch it was warm, your kiss it was sweet
Deine Berührung war warm, dein Kuss war süß
And it felt exactly the way love's supposed to be
Und es fühlte sich genau so an, wie Liebe sein sollte
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Du hättest mich täuschen können, oh oh, du hättest mich täuschen können
You could have fooled me, oh oh, you could've fooled me
Du hättest mich täuschen können, oh oh, du hättest mich täuschen können