Don'€™t You Remember كلمات أغنية ترجمة عربية

أديل - ألا تتذكرين؟

by Adele

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Adele Don'€™t You Remember

Hey everyone,
مرحبًا بالجميع،
Played this song a few times with a friend and I feel like we got it ironed out...
لقد قمت بتشغيل هذه الأغنية عدة مرات مع صديق وأشعر أننا قمنا بتسويتها ...
Lots of the versions on here are very close but there's always something small
الكثير من الإصدارات هنا قريبة جدًا ولكن هناك دائمًا شيء صغير
that doesn't perfectly work; reworked some of the existing version... Please vote
هذا لا يعمل تماما. إعادة صياغة بعض النسخة الموجودة... الرجاء التصويت
and comment if you like!
والتعليق إذا أردت!
When will I see you again?
متى سأراك مرة أخرى؟
You left with no goodbye, not a single word was said
لقد رحلت دون وداع، ولم تقل كلمة واحدة
No final kiss to seal anything
لا قبلة أخيرة لختم أي شيء
I had no idea of the state we were in.
لم يكن لدي أي فكرة عن الحالة التي كنا فيها.
I know I have a fickle heart and bitterness
أعلم أن لدي قلب متقلب ومرارة
And a wandering eye, and a heaviness in my head
وعين تجول، وثقل في رأسي
But don't you remember, don't you remember?
لكن ألا تتذكرين، ألا تتذكرين؟
The reason you loved me before,
سبب حبك لي من قبل
Baby please remember me once more.
حبيبي من فضلك تذكرني مرة أخرى.
When was the last time you thought of me?
متى كانت آخر مرة فكرت فيها بي؟
Or have you completely erased me from your memories?
أم أنك محوتني تماماً من ذكرياتك؟
Cause I often think about where I want to roam.
لأنني كثيرًا ما أفكر في المكان الذي أريد أن أتجول فيه.
You more I do, the less I know.
كلما فعلت أكثر، قلّت معرفتي.
I know I have a fickle heart and bitterness
أعلم أن لدي قلب متقلب ومرارة
And a wandering eye, and a heaviness in my head
وعين تجول، وثقل في رأسي
But don't you remember, don't you remember?
لكن ألا تتذكرين، ألا تتذكرين؟
The reason you loved me before,
سبب حبك لي من قبل
Baby please remember me once more.
حبيبي من فضلك تذكرني مرة أخرى.
Ohhhh
أوههه
I gave you the space so you could breathe,
لقد أعطيتك المساحة حتى تتمكن من التنفس،
I kept my distance so you would be free,
لقد أبقيت مسافة بيني وبينك حتى تكون حراً،
I hope that you find the missing piece
أتمنى أن تجد القطعة المفقودة
To bring you back to me.
لإعادتك إلي.
But don't you remember, don't you remember?
لكن ألا تتذكرين، ألا تتذكرين؟
The reason you loved me before,
سبب حبك لي من قبل
Baby please remember me once more.
حبيبي من فضلك تذكرني مرة أخرى.
When will I see you again?
متى سأراك مرة أخرى؟

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.