Don'€™t You Remember Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey everyone,
Hallo allemaal,
Played this song a few times with a friend and I feel like we got it ironed out...
Ik heb dit nummer een paar keer met een vriend gespeeld en ik heb het gevoel dat we het goed hebben opgelost...
Lots of the versions on here are very close but there's always something small
Veel van de versies hier lijken erg op elkaar, maar er is altijd iets kleins
that doesn't perfectly work; reworked some of the existing version... Please vote
dat werkt niet perfect; heb een deel van de bestaande versie herwerkt... Stem alstublieft
and comment if you like!
en reageer als je wilt!
When will I see you again?
Wanneer zie ik je weer?
You left with no goodbye, not a single word was said
Je vertrok zonder afscheid, er werd geen enkel woord gezegd
No final kiss to seal anything
Geen laatste kus om iets te bezegelen
I had no idea of the state we were in.
Ik had geen idee van de staat waarin we ons bevonden.
I know I have a fickle heart and bitterness
Ik weet dat ik een wispelturig hart en bitterheid heb
And a wandering eye, and a heaviness in my head
En een dwalend oog, en een zwaarte in mijn hoofd
But don't you remember, don't you remember?
Maar weet je het niet meer, weet je het niet meer?
The reason you loved me before,
De reden dat je eerder van me hield,
Baby please remember me once more.
Schat, denk alsjeblieft nog een keer aan mij.
When was the last time you thought of me?
Wanneer heb je voor het laatst aan mij gedacht?
Or have you completely erased me from your memories?
Of heb je mij volledig uit je herinneringen gewist?
Cause I often think about where I want to roam.
Want ik denk vaak na over waar ik wil ronddwalen.
You more I do, the less I know.
Hoe meer ik doe, hoe minder ik weet.
I know I have a fickle heart and bitterness
Ik weet dat ik een wispelturig hart en bitterheid heb
And a wandering eye, and a heaviness in my head
En een dwalend oog, en een zwaarte in mijn hoofd
But don't you remember, don't you remember?
Maar weet je het niet meer, weet je het niet meer?
The reason you loved me before,
De reden dat je eerder van me hield,
Baby please remember me once more.
Schat, denk alsjeblieft nog een keer aan mij.
Ohhhh
Ohhh
I gave you the space so you could breathe,
Ik gaf je de ruimte zodat je kon ademen,
I kept my distance so you would be free,
Ik hield afstand zodat jij vrij zou zijn,
I hope that you find the missing piece
Ik hoop dat je het ontbrekende stukje vindt
To bring you back to me.
Om je bij mij terug te brengen.
But don't you remember, don't you remember?
Maar weet je het niet meer, weet je het niet meer?
The reason you loved me before,
De reden dat je eerder van me hield,
Baby please remember me once more.
Schat, denk alsjeblieft nog een keer aan mij.
When will I see you again?
Wanneer zie ik je weer?