Don'€™t You Remember Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Adele - Nie pamiętasz

by Adele

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Adele Don'€™t You Remember

Hey everyone,
Hej wszystkim,
Played this song a few times with a friend and I feel like we got it ironed out...
Odtworzyłem tę piosenkę kilka razy z przyjacielem i czuję, że już sobie poradziliśmy…
Lots of the versions on here are very close but there's always something small
Wiele wersji tutaj jest bardzo podobnych, ale zawsze jest coś małego
that doesn't perfectly work; reworked some of the existing version... Please vote
to nie działa idealnie; przerobiłem część istniejącej wersji... Proszę o głos
and comment if you like!
i skomentuj, jeśli chcesz!
When will I see you again?
Kiedy znów cię zobaczę?
You left with no goodbye, not a single word was said
Odszedłeś bez pożegnania, nie powiedziałeś ani słowa
No final kiss to seal anything
Żadnego końcowego pocałunku, który by cokolwiek przypieczętował
I had no idea of the state we were in.
Nie miałem pojęcia, w jakim stanie się znaleźliśmy.
I know I have a fickle heart and bitterness
Wiem, że mam zmienne serce i gorycz
And a wandering eye, and a heaviness in my head
I błądzące oko, i ciężar w głowie
But don't you remember, don't you remember?
Ale nie pamiętasz, nie pamiętasz?
The reason you loved me before,
Powód, dla którego kochałeś mnie wcześniej,
Baby please remember me once more.
Kochanie, proszę, pamiętaj o mnie jeszcze raz.
When was the last time you thought of me?
Kiedy ostatni raz o mnie pomyślałeś?
Or have you completely erased me from your memories?
A może całkowicie wymazałeś mnie ze swoich wspomnień?
Cause I often think about where I want to roam.
Ponieważ często myślę o tym, gdzie chcę wędrować.
You more I do, the less I know.
Im więcej robię, tym mniej wiem.
I know I have a fickle heart and bitterness
Wiem, że mam zmienne serce i gorycz
And a wandering eye, and a heaviness in my head
I błądzące oko, i ciężar w głowie
But don't you remember, don't you remember?
Ale nie pamiętasz, nie pamiętasz?
The reason you loved me before,
Powód, dla którego kochałeś mnie wcześniej,
Baby please remember me once more.
Kochanie, proszę, pamiętaj o mnie jeszcze raz.
Ohhhh
Ochhhh
I gave you the space so you could breathe,
Dałem ci przestrzeń, abyś mógł oddychać,
I kept my distance so you would be free,
Zachowałem dystans, abyś był wolny,
I hope that you find the missing piece
Mam nadzieję, że znajdziesz brakujący element
To bring you back to me.
Aby sprowadzić cię z powrotem do mnie.
But don't you remember, don't you remember?
Ale nie pamiętasz, nie pamiętasz?
The reason you loved me before,
Powód, dla którego kochałeś mnie wcześniej,
Baby please remember me once more.
Kochanie, proszę, pamiętaj o mnie jeszcze raz.
When will I see you again?
Kiedy znów cię zobaczę?

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.