Mediterranean Sea كلمات أغنية ترجمة عربية

Great song from the fantastic debutalbum of the belgian Neil Young named Admiral
أغنية رائعة من الألبوم الأول الرائع للبلجيكي نيل يونغ المسمى أدميرال
Freebee aka Tom Van Laere.
Freebee المعروف أيضًا باسم Tom Van Laere.
Enjoy!
يتمتع!
I was trying but the sweet girl was not buying
كنت أحاول لكن الفتاة الجميلة لم تكن تشتري
I was the man who had lots of things to say
لقد كنت الرجل الذي كان لديه الكثير من الأشياء ليقولها
But the only response was a walking away
لكن الرد الوحيد كان الابتعاد
I said come on! Baby please, can I have your telephone number?
قلت هيا! حبيبتي من فضلك هل يمكنني الحصول على رقم هاتفك؟
She said no I snore when I sleep and I puke when I slumber
قالت لا، أشخر عندما أنام وأتقيأ عندما أنام
I wanna go flying above that Mediterranean
أريد أن أطير فوق ذلك البحر الأبيض المتوسط
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
أريد أن أذهب على متن طائرة فوق ذلك البحر الأبيض المتوسط
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea
أتمنى أن أكون كذلك، أتمنى أن أرى البحر الأبيض المتوسط
Honey what about me?
حبيبتي ماذا عني؟
Hey I know more about the burger place
مرحبًا، أنا أعرف المزيد عن مكان البرجر
Then God has ever wanted me to
ثم أراد الله لي أن أفعل ذلك
But that's where she works my man
ولكن هذا هو المكان الذي تعمل فيه يا رجل
And I'm always in front of it too
وأنا دائما أمامها أيضا
Even told her that I'm a songwriter
حتى أخبرتها أنني كاتبة أغاني
But she said "I don't care"
لكنها قالت "لا أهتم"
How can you make or write music
كيف يمكنك صنع أو كتابة الموسيقى
I wanna go flying above that Mediterranean
أريد أن أطير فوق ذلك البحر الأبيض المتوسط
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
أريد أن أذهب على متن طائرة فوق ذلك البحر الأبيض المتوسط
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea with her
أتمنى أن أكون كذلك، أتمنى أن أرى البحر الأبيض المتوسط معها
And my bonus for sure
ومكافأتي بالتأكيد
I want this hips-line to be mine
أريد أن يكون خط الوركين هذا ملكي
If I had this girl everybody would care
لو كان لدي هذه الفتاة لكان الجميع يهتمون
About my Calvin Klein underwear
بخصوص ملابسي الداخلية من كالفن كلاين
I want the passion, I want devotion
أريد الشغف، أريد الإخلاص
I want the passion and I need devotion
أريد الشغف وأحتاج إلى الإخلاص
I want the passion, I want devotion
أريد الشغف، أريد الإخلاص
I want the passion and I need devotion
أريد الشغف وأحتاج إلى الإخلاص
(the rest of the song follows the same C-G-F-G chord progression)
(تتبع بقية الأغنية نفس تقدم الوتر C-G-F-G)
Well I heard heard Lucy say that she's doing okay
حسنًا، سمعت لوسي تقول إنها بخير
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
سمعت لوسي تقول أنها بخير فوق ذلك البحر
Honey what about me?
حبيبتي ماذا عني؟
What about me?
ماذا عني؟
I want the passion, I want devotion
أريد الشغف، أريد الإخلاص
I want the passion and I need devotion
أريد الشغف وأحتاج إلى الإخلاص
Well I heard Lucy say that she's doing okay
حسنًا، سمعت لوسي تقول إنها بخير
I heard Lucy say she's doing okay
سمعت لوسي تقول أنها بخير
Well I heard Lucy say that she's doing okay
حسنًا، سمعت لوسي تقول إنها بخير
I heard Lucy say she's doing okay
سمعت لوسي تقول أنها بخير
I want the passion, I want devotion
أريد الشغف، أريد الإخلاص
I want the passion and I need devotion
أريد الشغف وأحتاج إلى الإخلاص
Well I heard Lucy say that she's doing okay
حسنًا، سمعت لوسي تقول إنها بخير
I heard Lucy say she's doing okay
سمعت لوسي تقول أنها بخير
Well I heard Lucy say that she's doing okay
حسنًا، سمعت لوسي تقول إنها بخير
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
سمعت لوسي تقول أنها بخير فوق ذلك البحر
Honey what about me?
حبيبتي ماذا عني؟