Mediterranean Sea Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Great song from the fantastic debutalbum of the belgian Neil Young named Admiral
Wspaniała piosenka z fantastycznego debiutanckiego albumu Belga Neila Younga o nazwie Admiral
Freebee aka Tom Van Laere.
Freebee, czyli Tom Van Laere.
Enjoy!
Cieszyć się!
I was trying but the sweet girl was not buying
Próbowałem, ale słodka dziewczyna nie kupowała
I was the man who had lots of things to say
Byłem człowiekiem, który miał wiele do powiedzenia
But the only response was a walking away
Ale jedyną reakcją było odejście
I said come on! Baby please, can I have your telephone number?
Powiedziałem, chodź! Kochanie, proszę, czy mogę dostać twój numer telefonu?
She said no I snore when I sleep and I puke when I slumber
Powiedziała, że nie, chrapię, kiedy śpię i wymiotuję, kiedy śpię
I wanna go flying above that Mediterranean
Chcę polecieć nad Morzem Śródziemnym
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
Chcę polecieć samolotem nad Morzem Śródziemnym
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea
Szkoda, że nie mogę, chciałbym zobaczyć to Morze Śródziemne
Honey what about me?
Kochanie, co ze mną?
Hey I know more about the burger place
Hej, wiem więcej o lokalu z burgerami
Then God has ever wanted me to
Zatem Bóg zawsze tego ode mnie chciał
But that's where she works my man
Ale ona tam pracuje, mój człowieku
And I'm always in front of it too
I ja też zawsze jestem przed tym
Even told her that I'm a songwriter
Powiedziałem jej nawet, że jestem autorem tekstów
But she said "I don't care"
Ale ona powiedziała: „Nie obchodzi mnie to”
How can you make or write music
Jak tworzyć lub pisać muzykę
I wanna go flying above that Mediterranean
Chcę polecieć nad Morzem Śródziemnym
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
Chcę polecieć samolotem nad Morzem Śródziemnym
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea with her
Chciałbym móc być, chciałbym móc zobaczyć z nią Morze Śródziemne
And my bonus for sure
I na pewno mój bonus
I want this hips-line to be mine
Chcę, żeby ta linia bioder była moja
If I had this girl everybody would care
Gdybym miał tę dziewczynę, wszyscy by się tym przejmowali
About my Calvin Klein underwear
O mojej bieliźnie Calvina Kleina
I want the passion, I want devotion
Chcę pasji, chcę oddania
I want the passion and I need devotion
Chcę pasji i potrzebuję oddania
I want the passion, I want devotion
Chcę pasji, chcę oddania
I want the passion and I need devotion
Chcę pasji i potrzebuję oddania
(the rest of the song follows the same C-G-F-G chord progression)
(reszta utworu ma tę samą sekwencję akordów C-G-F-G)
Well I heard heard Lucy say that she's doing okay
Cóż, słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że nad tym morzem radzi sobie dobrze
Honey what about me?
Kochanie, co ze mną?
What about me?
A co ze mną?
I want the passion, I want devotion
Chcę pasji, chcę oddania
I want the passion and I need devotion
Chcę pasji i potrzebuję oddania
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I heard Lucy say she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I heard Lucy say she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I want the passion, I want devotion
Chcę pasji, chcę oddania
I want the passion and I need devotion
Chcę pasji i potrzebuję oddania
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I heard Lucy say she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że czuje się dobrze
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Słyszałem, jak Lucy mówiła, że nad tym morzem radzi sobie dobrze
Honey what about me?
Kochanie, co ze mną?