Mediterranean Sea Liedtext Deutsche Übersetzung

Great song from the fantastic debutalbum of the belgian Neil Young named Admiral
Toller Song aus dem fantastischen Debütalbum des Belgiers Neil Young namens Admiral
Freebee aka Tom Van Laere.
Freebee alias Tom Van Laere.
Enjoy!
Genießen!
I was trying but the sweet girl was not buying
Ich habe es versucht, aber das süße Mädchen hat es mir nicht gegönnt
I was the man who had lots of things to say
Ich war der Mann, der viel zu sagen hatte
But the only response was a walking away
Aber die einzige Reaktion war, wegzugehen
I said come on! Baby please, can I have your telephone number?
Ich sagte, komm schon! Baby, kann ich bitte deine Telefonnummer haben?
She said no I snore when I sleep and I puke when I slumber
Sie sagte nein, ich schnarche, wenn ich schlafe, und ich kotze, wenn ich schlafe
I wanna go flying above that Mediterranean
Ich möchte über das Mittelmeer fliegen
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
Ich möchte mit einem Flugzeug über das Mittelmeer fliegen
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea
Ich wünschte, ich könnte es sein, ich wünschte, ich könnte das Mittelmeer sehen
Honey what about me?
Schatz, was ist mit mir?
Hey I know more about the burger place
Hey, ich weiß mehr über den Burgerladen
Then God has ever wanted me to
Dann hat Gott es schon immer gewollt
But that's where she works my man
Aber da arbeitet sie, mein Mann
And I'm always in front of it too
Und ich stehe auch immer davor
Even told her that I'm a songwriter
Ich habe ihr sogar gesagt, dass ich Songwriter bin
But she said "I don't care"
Aber sie sagte: „Es ist mir egal“
How can you make or write music
Wie kann man Musik machen oder schreiben?
I wanna go flying above that Mediterranean
Ich möchte über das Mittelmeer fliegen
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
Ich möchte mit einem Flugzeug über das Mittelmeer fliegen
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea with her
Ich wünschte, ich könnte es sein, ich wünschte, ich könnte das Mittelmeer mit ihr sehen
And my bonus for sure
Und auf jeden Fall mein Bonus
I want this hips-line to be mine
Ich möchte, dass diese Hüftlinie mir gehört
If I had this girl everybody would care
Wenn ich dieses Mädchen hätte, würde es jeden interessieren
About my Calvin Klein underwear
Über meine Calvin Klein-Unterwäsche
I want the passion, I want devotion
Ich will Leidenschaft, ich will Hingabe
I want the passion and I need devotion
Ich will Leidenschaft und ich brauche Hingabe
I want the passion, I want devotion
Ich will Leidenschaft, ich will Hingabe
I want the passion and I need devotion
Ich will Leidenschaft und ich brauche Hingabe
(the rest of the song follows the same C-G-F-G chord progression)
(Der Rest des Liedes folgt der gleichen C-G-F-G-Akkordfolge)
Well I heard heard Lucy say that she's doing okay
Nun, ich habe gehört, wie Lucy gesagt hat, dass es ihr gut geht
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Ich hörte Lucy sagen, dass es ihr über dem Meer gut geht
Honey what about me?
Schatz, was ist mit mir?
What about me?
Und ich?
I want the passion, I want devotion
Ich will Leidenschaft, ich will Hingabe
I want the passion and I need devotion
Ich will Leidenschaft und ich brauche Hingabe
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Nun, ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
I heard Lucy say she's doing okay
Ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Nun, ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
I heard Lucy say she's doing okay
Ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
I want the passion, I want devotion
Ich will Leidenschaft, ich will Hingabe
I want the passion and I need devotion
Ich will Leidenschaft und ich brauche Hingabe
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Nun, ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
I heard Lucy say she's doing okay
Ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Nun, ich hörte Lucy sagen, dass es ihr gut geht
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Ich hörte Lucy sagen, dass es ihr über dem Meer gut geht
Honey what about me?
Schatz, was ist mit mir?