Mediterranean Sea Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Great song from the fantastic debutalbum of the belgian Neil Young named Admiral
Belçikalı Neil Young'ın Amiral adlı fantastik ilk albümünden harika bir şarkı
Freebee aka Tom Van Laere.
Freebee, namı diğer Tom Van Laere.
Enjoy!
Eğlence!
I was trying but the sweet girl was not buying
Deniyordum ama tatlı kız satın almıyordu
I was the man who had lots of things to say
Söyleyecek çok şeyi olan adamdım
But the only response was a walking away
Ama tek tepki uzaklaşmaktı
I said come on! Baby please, can I have your telephone number?
Hadi dedim! Bebeğim lütfen, telefon numaranı alabilir miyim?
She said no I snore when I sleep and I puke when I slumber
Hayır uyurken horluyorum ve uyurken kusuyorum dedi
I wanna go flying above that Mediterranean
O Akdeniz'in üzerinde uçmak istiyorum
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
O Akdeniz'in üzerinde bir uçağa binmek istiyorum
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea
Keşke olabilseydim, keşke o Akdeniz'i görebilseydim
Honey what about me?
Tatlım ya ben?
Hey I know more about the burger place
Hey, burgerci hakkında daha fazlasını biliyorum
Then God has ever wanted me to
O zaman Tanrı benden bunu yapmamı istedi
But that's where she works my man
Ama burası onun çalıştığı yer dostum
And I'm always in front of it too
Ve ben de her zaman onun önündeyim
Even told her that I'm a songwriter
Ona şarkı sözü yazarı olduğumu bile söyledim
But she said "I don't care"
Ama "umurumda değil" dedi
How can you make or write music
Nasıl müzik yapabilir veya yazabilirsiniz?
I wanna go flying above that Mediterranean
O Akdeniz'in üzerinde uçmak istiyorum
I wanna go on an airplane above that Mediterranean
O Akdeniz'in üzerinde bir uçağa binmek istiyorum
Wish I could be, wish I could see that Mediterranean Sea with her
Keşke olabilseydim, keşke o Akdeniz'i onunla görebilseydim
And my bonus for sure
Ve kesinlikle bonusum
I want this hips-line to be mine
Bu kalça çizgisinin benim olmasını istiyorum
If I had this girl everybody would care
Eğer bu kıza sahip olsaydım herkesin umrunda olurdu
About my Calvin Klein underwear
Calvin Klein iç çamaşırım hakkında
I want the passion, I want devotion
Tutku istiyorum, bağlılık istiyorum
I want the passion and I need devotion
Tutku istiyorum ve bağlılığa ihtiyacım var
I want the passion, I want devotion
Tutku istiyorum, bağlılık istiyorum
I want the passion and I need devotion
Tutku istiyorum ve bağlılığa ihtiyacım var
(the rest of the song follows the same C-G-F-G chord progression)
(şarkının geri kalanı aynı C-G-F-G akor ilerlemesini takip eder)
Well I heard heard Lucy say that she's doing okay
Lucy'nin durumunun iyi olduğunu söylediğini duydum
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Lucy'nin denizin üstünde iyi durumda olduğunu söylediğini duydum
Honey what about me?
Tatlım ya ben?
What about me?
Ya ben?
I want the passion, I want devotion
Tutku istiyorum, bağlılık istiyorum
I want the passion and I need devotion
Tutku istiyorum ve bağlılığa ihtiyacım var
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
I heard Lucy say she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
I heard Lucy say she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
I want the passion, I want devotion
Tutku istiyorum, bağlılık istiyorum
I want the passion and I need devotion
Tutku istiyorum ve bağlılığa ihtiyacım var
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
I heard Lucy say she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
Well I heard Lucy say that she's doing okay
Lucy'nin iyi olduğunu söylediğini duydum
I heard Lucy say she's doing okay above that sea
Lucy'nin denizin üstünde iyi durumda olduğunu söylediğini duydum
Honey what about me?
Tatlım ya ben?