Rats in the Cellar كلمات أغنية ترجمة عربية

by Aerosmith
بواسطة إيروسميث
from "Rocks"(1976)
من "الصخور" (1976)
Intro-
مقدمة-
rhythm:
الإيقاع:
lead:
الرصاص:
E----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
ه----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
B------7-9p7-9-----7---------------10b--r----------------10p7-----------|
ب------7-9p7-9-----7--------------10b--r----------------10p7-----------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------||
A - B (start main riff)
A - B (بداية الريف الرئيسي)
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
ه-----------9-9\----14-12ب~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
ب-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
ز-------9p7-9-9\------------------------------------|
main riff-
الريف الرئيسي-
G--------------------2p0--4p0--2--------|
G--------------------2p0--4p0--2--------|
New York Ci-ty blues
مدينة نيويورك البلوز
East side West side news
أخبار الجانب الشرقي والجانب الغربي
Throw me in the slam
رمي لي في البطولات الاربع
Catch me if you can
أمسك بي إذا استطعت
(Ab) D(maybe another C#, I can't really tell)
(Ab) D(maybe another C#, I can't really tell)
be - lieve
كن - صدق
that you're wear - in'
التي ترتديها
tear-in me a - par - t
المسيل للدموع في لي على قدم المساواة ر
some tab and chords for rhythm guitar in outro-
بعض علامات التبويب والحبال للغيتار الإيقاعي في الخارج
trill (etc...)
ثرثرة (الخ...)
D--6p4h6p4h6p4----------|
د--6p4h6p4h6p4---------|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
د---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
A----------------------0-4h6--(6)----------4-----4-----4---------|
أ----------------------0-4h6--(6)---------4-----4-----4---------|
continue with similar pattern until:
استمر بنفس النمط حتى:
Comments, corrections, questions and additions welcome.
التعليقات والتصحيحات والأسئلة والإضافات موضع ترحيب.
mailto:meunier.1@osu.edu
ميلتو:meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
Symbols used in transcription:
Symbols used in transcription:
h = hammer-on
ح = المطرقة
p = pull-off
ع = الانسحاب
b = bend
ب = الانحناء
r = release
ص = الافراج
\ = slide
\ = الشريحة
~ = vibrato
~ = اهتزاز