Rats in the Cellar Testo Traduzione Italiana

by Aerosmith
di Aerosmith
from "Rocks"(1976)
da "Rocce"(1976)
Intro-
Introduzione-
rhythm:
ritmo:
lead:
condurre:
E----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
E------------------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
B------7-9p7-9-----7---------------10b--r----------------10p7-----------|
B------7-9p7-9-----7--------------10b--r----------------10p7-----------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------|
A - B (start main riff)
A - B (inizio riff principale)
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
main riff-
riff principale-
G--------------------2p0--4p0--2--------|
G--------------------2p0--4p0--2--------|
New York Ci-ty blues
Blues di New York
East side West side news
Notizie dal lato est del lato ovest
Throw me in the slam
Lanciami nello slam
Catch me if you can
Prendimi se puoi
(Ab) D(maybe another C#, I can't really tell)
(Lab) Re (forse un altro Do#, non saprei davvero dirlo)
be - lieve
credere
that you're wear - in'
che indossi
tear-in me a - par - t
strappami un - par - t
some tab and chords for rhythm guitar in outro-
alcune tablature e accordi per chitarra ritmica in outro-
trill (etc...)
trillo (ecc...)
D--6p4h6p4h6p4----------|
D--6p4h6p4h6p4----------|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
A----------------------0-4h6--(6)----------4-----4-----4---------|
A---------------------0-4h6--(6)----------4-----4-----4---------|
continue with similar pattern until:
continuare con lo schema simile fino a:
Comments, corrections, questions and additions welcome.
Commenti, correzioni, domande e integrazioni sono benvenuti.
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
Symbols used in transcription:
Simboli utilizzati nella trascrizione:
h = hammer-on
h = martello
p = pull-off
p = pull-off
b = bend
b = piegare
r = release
r = rilascio
\ = slide
\ = diapositiva
~ = vibrato
~ = vibrato