Rats in the Cellar Letras Tradução em Português

by Aerosmith
por Aerosmith
from "Rocks"(1976)
de "Rochas" (1976)
Intro-
Introdução
rhythm:
ritmo:
lead:
liderar:
E----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
E----------------------------7-(7)----7-------10p9p7------10b---r-7-|
B------7-9p7-9-----7---------------10b--r----------------10p7-----------|
B------7-9p7-9-----7---------------10b--r----------------10p7-----------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------|
G------7-9p7-9b--r-7------------------------------------------------------|
A - B (start main riff)
A - B (inicia o riff principal)
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
G------9p7-9-9\------------------------------------|
main riff-
riff principal-
G--------------------2p0--4p0--2--------|
G--------------------2p0--4p0--2-------|
New York Ci-ty blues
Blues da cidade de Nova York
East side West side news
Lado Leste Lado Oeste Notícias
Throw me in the slam
Jogue-me na batida
Catch me if you can
Me pegue se puder
(Ab) D(maybe another C#, I can't really tell)
(Ab) D (talvez outro C #, não sei dizer)
be - lieve
ser - acreditar
that you're wear - in'
que você está usando
tear-in me a - par - t
rasgue-me a - par - t
some tab and chords for rhythm guitar in outro-
algumas tablaturas e acordes para guitarra rítmica em outro
trill (etc...)
trinado (etc...)
D--6p4h6p4h6p4----------|
D--6p4h6p4h6p4----------|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
A----------------------0-4h6--(6)----------4-----4-----4---------|
A-----------0-4h6--(6)----------4-----4-----4--------|
continue with similar pattern until:
continue com padrão semelhante até:
Comments, corrections, questions and additions welcome.
Comentários, correções, perguntas e acréscimos são bem-vindos.
mailto:meunier.1@osu.edu
mailto:meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
Symbols used in transcription:
Símbolos usados na transcrição:
h = hammer-on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
b = bend
b = curva
r = release
r = liberação
\ = slide
\ = deslizar
~ = vibrato
~ = vibrato