Rats in the Cellar Letra Traducción al Español

by Aerosmith
por Aerosmith
from "Rocks"(1976)
de "Rocas" (1976)
Intro-
Introducción-
rhythm:
ritmo:
lead:
plomo:
E----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
E----------------------------7-(7)--------7-------10p9p7------10b---r-7-|
B------7-9p7-9-----7---------------10b--r----------------10p7-----------|
B------7-9p7-9-----7-----------------------10b-----------r----------------10p7-----------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------------|
G------7-9p7-9b--r-7----------------------------------------------|
A - B (start main riff)
A - B (inicio del riff principal)
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
E-----------9-9\----14-12b~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~-|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
B-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
G-------9p7-9-9\------------------------------------|
main riff-
riff principal-
G--------------------2p0--4p0--2--------|
G--------------------2p0--4p0--2----------------|
New York Ci-ty blues
Blues de la ciudad de Nueva York
East side West side news
Noticias del lado este del lado oeste
Throw me in the slam
Tirame al slam
Catch me if you can
Atrápame si puedes
(Ab) D(maybe another C#, I can't really tell)
(Ab) D (tal vez otro C#, realmente no puedo decirlo)
be - lieve
ser - creer
that you're wear - in'
que estás usando - en '
tear-in me a - par - t
desgarrarme a - par - t
some tab and chords for rhythm guitar in outro-
algunas tablaturas y acordes para guitarra rítmica en outro-
trill (etc...)
trino (etc...)
D--6p4h6p4h6p4----------|
D--6p4h6p4h6p4----------|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
D---(6)-------(4)------6-----6----6-4--3h4---3h4---3h4---3-4--4--|
A----------------------0-4h6--(6)----------4-----4-----4---------|
A---------------------0-4h6--(6)----------4-------------4-------------4-----------------|
continue with similar pattern until:
continuar con un patrón similar hasta:
Comments, corrections, questions and additions welcome.
Se aceptan comentarios, correcciones, preguntas y adiciones.
mailto:meunier.1@osu.edu
correo a:meunier.1@osu.edu
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
http://www.angelfire.com/oh/bryson/
Symbols used in transcription:
Símbolos utilizados en la transcripción:
h = hammer-on
h = martillo
p = pull-off
p = arranque
b = bend
b = doblar
r = release
r = liberación
\ = slide
\ = diapositiva
~ = vibrato
~ = vibrato