Cavalier Eternal Songtekst Nederlandse Vertaling

So I already submitted tab for this song, but the tab I submitted said to capo on the
Dus ik heb het tabblad voor dit nummer al ingediend, maar op het tabblad dat ik heb ingediend, stond capo op de
fret, which is wrong.
piekeren, wat verkeerd is.
These are the correct chords!!!
Dit zijn de juiste akkoorden!!!
And I don't know what the chord diagram will show, but here are the correct variations
En ik weet niet wat het akkoorddiagram zal laten zien, maar hier zijn de juiste variaties
certain chords he uses in case you get confused (the chords I don't show are correct as is):
bepaalde akkoorden die hij gebruikt voor het geval je in de war raakt (de akkoorden die ik niet laat zien zijn correct zoals ze zijn):
A(barred) D7 E/G#
A(versperd) D7 E/G#
Also, right before he says "of a feeling" in the chorus, I think he plays this chord.
En vlak voordat hij 'van een gevoel' zegt in het refrein, denk ik dat hij dit akkoord speelt.
the same barred A with the bass note moving to g#.
dezelfde versperde A, waarbij de basnoot naar g# beweegt.
And here are the parts in the beginning and middle of the verse:
En hier zijn de delen aan het begin en midden van het vers:
Pt. 1 Pt. 2
Pt. 1 Pt. 2
girl I'm sorry but I'm leaving.
meisje, het spijt me, maar ik ga weg.
we're both at fault, we're both to blame.
we hebben allebei schuld, we hebben allebei schuld.
and it wasn't the other men cause there were other women.
en het waren niet de andere mannen, want er waren andere vrouwen.
this just isn't love, it's just the remorse of a loss, of a feeling.
dit is gewoon geen liefde, het is gewoon de spijt van een verlies, van een gevoel.
even if i stayed it just wouldn't be the same.
zelfs als ik bleef, zou het gewoon niet hetzelfde zijn.
(Pt. 1)
(Pt. 1)
double this drink up into the, tallest glass you got.
verdubbel dit drankje in het hoogste glas dat je hebt.
you know i ain't used to sleeping all, alone.
Je weet dat ik niet gewend ben om alleen te slapen.
(Pt. 2) F# Bm
(Pt. 2) F# Bm
gonna make it to the moon tonight on a one way kamikaze flight.
Ik ga vanavond naar de maan met een enkele kamikazevlucht.
if i could get so high I'll leave behind my problems,
als ik zo high kon worden, zou ik mijn problemen achter me laten,
take em out with the empty bottles.
haal ze eruit met de lege flessen.
girl I'm sorry but I'm leaving.
meisje, het spijt me, maar ik ga weg.
we're both at fault, we're both to blame.
we hebben allebei schuld, we hebben allebei schuld.
and it wasn't the other men cause there were other women.
en het waren niet de andere mannen, want er waren andere vrouwen.
this just isn't love, it's just the remorse of a loss, of a feeling.
dit is gewoon geen liefde, het is gewoon de spijt van een verlies, van een gevoel.
even if i stayed it just wouldn't be the same.
zelfs als ik bleef, zou het gewoon niet hetzelfde zijn.
(Pt. 1)
(Pt. 1)
me & this guitar are going swinging blind into the unknown.
ik en deze gitaar gaan blind het onbekende in.
you know a song & a stage is all i ever needed of a home.
Weet je, een liedje en een podium is alles wat ik ooit nodig had van een huis.
(Pt. 2) F# Bm
(Pt. 2) F# Bm
someday I, will call from a pay phone in a truck stop on the road
op een dag zal ik bellen vanuit een telefooncel in een vrachtwagenstopplaats onderweg
& you'll tell me how much better off you've been on your own.
En je zult me vertellen hoeveel beter af je bent geweest als je alleen was.
girl I'm sorry but I'm leaving.
meisje, het spijt me, maar ik ga weg.
we're both at fault, we're both to blame.
we hebben allebei schuld, we hebben allebei schuld.
and it wasn't the other men cause there were other women.
en het waren niet de andere mannen, want er waren andere vrouwen.
this just isn't love, it's just the remorse of a loss, of a feeling.
dit is gewoon geen liefde, het is gewoon de spijt van een verlies, van een gevoel.
even if i stayed it just wouldn't be the same.
zelfs als ik bleef, zou het gewoon niet hetzelfde zijn.
And just in case, here's the strumming pattern.
En voor het geval dat, hier is het tokkelpatroon.
(D=Down Stroke U=Up Stroke)
(D=neerwaartse slag U=opwaartse slag)
D D U UD U
D D U UD U
Once again, Enjoy!
Nogmaals, geniet ervan!