Dead Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

chords learned from observing live performances, hope it's accurate.
الأوتار المستفادة من مراقبة العروض الحية، ونأمل أن تكون دقيقة.
Intro: (don't know the lead part)
المقدمة: (لا أعرف الجزء الرئيسي)
You don't worry about tomorrow any more, cos you're dead
لا تقلق بشأن الغد بعد الآن، لأنك ميت
Does anything still echo, is there any trace left?
هل ما زال هناك صدى، هل بقي أي أثر؟
Well I know she still remembers,she sleeps with your picture by her bed
حسنًا، أعلم أنها لا تزال تتذكر أنها تنام وصورتك بجوار سريرها
They shaved your face and they washed your hair clean, you were wearing the jacket that
لقد حلقوا وجهك وغسلوا شعرك، وكنت ترتدي السترة
i met you in
التقيت بك في
Well how could I not have guessed?
حسنًا، كيف لم أخمن؟
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
اللعنة! يا إلهي، أفتقد صديقي الميت
I miss my dead friend!
أفتقد صديقي الميت!
We buried your body into the hard Oklahoma ground
لقد دفنا جثتك في أرض أوكلاهوما الصلبة
John Paul Allison, the orphan boy Pope
جون بول أليسون، الصبي اليتيم البابا
She waits for you to haunt her, she sleeps with your ghost at night in bed
إنها تنتظر أن تطاردها، وتنام مع شبحك ليلاً في السرير
When you died you were only 26, the most real person that I've ever met
عندما مت، كان عمرك 26 عامًا فقط، أكثر شخص حقيقي قابلته على الإطلاق
Well how could I not have guessed?
حسنًا، كيف لم أخمن؟
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
اللعنة! يا إلهي، أفتقد صديقي الميت
I miss my dead friend!
أفتقد صديقي الميت!
Oh your cold dead hands
يا يديك الميتة الباردة
Oh your cold dead lips
يا شفتيك الميتة الباردة
Oh your cold dead heart
يا قلبك الميت البارد
Oh your cold dead kiss
يا قبلتك الميتة الباردة
Oh your cold dead hands (your cold dead hands)
يا أياديك الميتة الباردة (أياديك الميتة الباردة)
Oh your cold dead lips (cold dead lips)
يا شفتيك الميتة الباردة (شفاهك الميتة الباردة)
Oh your cold dead heart (your cold dead heart)
يا قلبك الميت البارد ( قلبك الميت البارد )
Oh your cold dead kiss
يا قبلتك الميتة الباردة
Well how could I not have guessed?
حسنًا، كيف لم أخمن؟
Well how could I not have guessed?!
حسنًا، كيف لم أخمن؟!
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
ستقع في حب الصبي الأول الذي قبلته في النعش
C C ~ C Bb
ج ج ~ ج ب
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
اللعنة! يا إلهي، أفتقد صديقي الميت