Dead Friend Testo Traduzione Italiana

Contro di me! - Amico morto

by Against Me!

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Against Me! Dead Friend

chords learned from observing live performances, hope it's accurate.
accordi appresi osservando le esibizioni dal vivo, spero che siano accurati.
Intro: (don't know the lead part)
Intro: (non conosco la parte principale)
You don't worry about tomorrow any more, cos you're dead
Non ti preoccupi più del domani, perché sei morto
Does anything still echo, is there any trace left?
Risuona ancora qualcosa, è rimasta qualche traccia?
Well I know she still remembers,she sleeps with your picture by her bed
Beh, so che se lo ricorda ancora, dorme con la tua foto accanto al letto
They shaved your face and they washed your hair clean, you were wearing the jacket that
Ti hanno rasato la faccia e ti hanno lavato i capelli, indossavi quella giacca
i met you in
ti ho incontrato a
Well how could I not have guessed?
Ebbene, come avrei potuto non indovinarlo?
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
Maledizione! Maledizione, mi manca il mio amico morto
I miss my dead friend!
Mi manca il mio amico morto!
We buried your body into the hard Oklahoma ground
Abbiamo seppellito il tuo corpo nel duro terreno dell'Oklahoma
John Paul Allison, the orphan boy Pope
John Paul Allison, il papa orfano
She waits for you to haunt her, she sleeps with your ghost at night in bed
Aspetta che tu la perseguiti, di notte dorme con il tuo fantasma nel letto
When you died you were only 26, the most real person that I've ever met
Quando sei morto avevi solo 26 anni, la persona più vera che avessi mai incontrato
Well how could I not have guessed?
Ebbene, come avrei potuto non indovinarlo?
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
Maledizione! Maledizione, mi manca il mio amico morto
I miss my dead friend!
Mi manca il mio amico morto!
Oh your cold dead hands
Oh, le tue mani fredde e morte
Oh your cold dead lips
Oh, le tue labbra fredde e morte
Oh your cold dead heart
Oh, il tuo freddo cuore morto
Oh your cold dead kiss
Oh, il tuo bacio freddo e morto
Oh your cold dead hands (your cold dead hands)
Oh, le tue mani fredde e morte (le tue mani fredde e morte)
Oh your cold dead lips (cold dead lips)
Oh, le tue fredde labbra morte (fredde labbra morte)
Oh your cold dead heart (your cold dead heart)
Oh, il tuo freddo cuore morto (il tuo freddo cuore morto)
Oh your cold dead kiss
Oh, il tuo bacio freddo e morto
Well how could I not have guessed?
Ebbene, come avrei potuto non indovinarlo?
Well how could I not have guessed?!
Beh, come potevo non indovinarlo?!
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
She would fall in love with the first boy she kissed in a casket
Si sarebbe innamorata del primo ragazzo che avrebbe baciato in una bara
C C ~ C Bb
DO C ~ DO Bb
Goddammit! Goddamn I miss my dead friend
Maledizione! Maledizione, mi manca il mio amico morto

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.