Paralytic States كلمات أغنية ترجمة عربية

Paralytic States (acoustic) by Against Me!
الدول المشلولة (صوتية) بواسطة ضدي!
A couple of notes:
بضع ملاحظات:
- This is how Laura plays the song at acoustic shows. The LP version is slightly
- هكذا تعزف لورا الأغنية في العروض الصوتية. إصدار LP قليلاً
different (there's leads, a key change, etc).
مختلفة (هناك عملاء متوقعون، وتغيير رئيسي، وما إلى ذلك).
- Also, G#m * denotes something like this:
- أيضًا، G#m * تشير إلى شيء مثل هذا:
That said, here's the song:
ومع ذلك، هذه هي الأغنية:
She could hear them f**king through
كانت تستطيع سماعهم
Those thin hotel walls
تلك جدران الفندق الرقيقة
She heard babies crying,
وسمعت أطفالاً يبكون،
She heard laughter, she heard sirens
سمعت الضحك، سمعت صفارات الإنذار
Red and blue lights flashing
تومض الأضواء الحمراء والزرقاء
Through those cheap hotel drapes
من خلال ستائر الفنادق الرخيصة تلك
Blood spilled out on the porcelain
انسكب الدم على الخزف
The bath tub's over-flowing
حوض الاستحمام يفيض بالماء
Paralytic states of dependency
حالات التبعية الشللية
All waking life's just a living dream
كل حياة اليقظة هي مجرد حلم حي
Agitated states of amazement
حالات الدهشة المضطربة
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
Spread out faced down on those
انتشروا في مواجهة هؤلاء
Stained cheap hotel sheets
ملاءات الفنادق الرخيصة الملطخة
She spent the last years of her life
أمضت السنوات الأخيرة من حياتها
Running from the boy she used to be
تهرب من الصبي الذي كانت عليه
Cut her face wide open
قطع وجهها مفتوحة على مصراعيها
Shaved the bone down thin
حلق العظام إلى أسفل رقيقة
Plumped her lips up exaggerated
نفخت شفتيها بشكل مبالغ فيه
A f**ked up kind of feminine
نوع من المؤنث
Paralytic states of dependency
حالات التبعية الشللية
All waking life's just a living dream
كل حياة اليقظة هي مجرد حلم حي
Agitated states of amazement
حالات الدهشة المضطربة
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
Night time at the hotel there was fighting in the hall
ليلا في الفندق كان هناك قتال في القاعة
Thin chain lock to keep the world out
قفل سلسلة رفيع لإبقاء العالم خارجًا
She held her breath till it was gone
حبست أنفاسها حتى اختفت
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror
أقف عاريا أمام مرآة حمام الفندق
In her dysphoria's reflection
في انعكاس انزعاجها
She still saw her mother's son
وما زالت ترى ابن والدتها
Paralytic states of dependency
حالات التبعية الشللية
All waking life's just a living dream
كل حياة اليقظة هي مجرد حلم حي
Agitated states of amazement
حالات الدهشة المضطربة
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
Never quite the woman that she wanted to be
لم تكن أبدًا المرأة التي أرادت أن تكونها
By the time the ball dropped it was already over
وبحلول الوقت الذي سقطت فيه الكرة كانت قد انتهت بالفعل
By the time the ball dropped it was already over
وبحلول الوقت الذي سقطت فيه الكرة كانت قد انتهت بالفعل
No resolutions for the new year beginning tomorrow
لا قرارات للعام الجديد الذي يبدأ غدا