Paralytic States Versuri Traducere în Română

Paralytic States (acoustic) by Against Me!
Paralytic States (acustic) de Against Me!
A couple of notes:
Câteva note:
- This is how Laura plays the song at acoustic shows. The LP version is slightly
- Așa cântă Laura melodia la spectacolele acustice. Versiunea LP este ușor
different (there's leads, a key change, etc).
diferite (există piste, o schimbare cheie etc).
- Also, G#m * denotes something like this:
- De asemenea, G#m * denotă ceva de genul acesta:
That said, here's the song:
Acestea fiind spuse, iată melodia:
She could hear them f**king through
Îi auzea dracu’
Those thin hotel walls
Pereții aceia subțiri de hotel
She heard babies crying,
A auzit copii plângând,
She heard laughter, she heard sirens
A auzit râsete, a auzit sirene
Red and blue lights flashing
Lumini roșii și albastre clipind
Through those cheap hotel drapes
Prin draperiile alea ieftine la hotel
Blood spilled out on the porcelain
Sângele s-a vărsat pe porțelan
The bath tub's over-flowing
Cada de baie este plină
Paralytic states of dependency
Stări paralitice de dependență
All waking life's just a living dream
Toată viața trează este doar un vis viu
Agitated states of amazement
Stări agitate de uimire
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
Spread out faced down on those
Răspândiți cu fața în jos pe acelea
Stained cheap hotel sheets
Cearșafurile de hotel ieftine pătate
She spent the last years of her life
Și-a petrecut ultimii ani din viață
Running from the boy she used to be
Fugând de băiatul care a fost
Cut her face wide open
Deschide-i fața larg
Shaved the bone down thin
Ras subțire osul
Plumped her lips up exaggerated
Își ridică buzele exagerat
A f**ked up kind of feminine
Un fel de feminin al naibii
Paralytic states of dependency
Stări paralitice de dependență
All waking life's just a living dream
Toată viața trează este doar un vis viu
Agitated states of amazement
Stări agitate de uimire
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
Night time at the hotel there was fighting in the hall
Noaptea la hotel s-a luptat pe hol
Thin chain lock to keep the world out
Încuietoare cu lanț subțire pentru a ține lumea departe
She held her breath till it was gone
Și-a ținut respirația până când a dispărut
Standing naked in front of that hotel bathroom mirror
Stând goală în fața acelei oglinzi din baia hotelului
In her dysphoria's reflection
În reflectarea disforiei ei
She still saw her mother's son
Încă l-a văzut pe fiul mamei ei
Paralytic states of dependency
Stări paralitice de dependență
All waking life's just a living dream
Toată viața trează este doar un vis viu
Agitated states of amazement
Stări agitate de uimire
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
Never quite the woman that she wanted to be
Niciodată nu tocmai femeia care și-a dorit să fie
By the time the ball dropped it was already over
Până când mingea a căzut, se terminase deja
By the time the ball dropped it was already over
Până când mingea a căzut, se terminase deja
No resolutions for the new year beginning tomorrow
Fără rezoluții pentru noul an care începe mâine